Je was op zoek naar: συμπεριληφθούν (Grieks - Spaans)

Να συμπεριληφθούν:
incluir:

Να συμπεριληφθούν όλα
incluir todo

Να μην συμπεριληφθούν:
excluir:

πρέπει να συμπεριληφθούν.
tablecer para lograr que progresen las relaciones industria les en toda la unión europea.

Να συμπεριληφθούν οι & υποφάκελοι
incluir & subcarpetas

Να συμπεριληφθούν εναλλακτικές γεωμετρίες
incluir geometrías alternativas

Είναι προαιρετικό να συμπεριληφθούν:
será optativa la inclusión:

Οι υποσημειώσεις δεν πρέπει να συμπεριληφθούν,
o la descripción del producto se deberá consignar en todo caso deberá ser completa y suficientemente detallada para perm ι υ r determinar Ís clasificación arancelaría de las mercancías. (*) el valor en aduana se deberá indicar únicamente cuando se exija.

Η ΕΤΠ προτείνει να συμπεριληφθούν συγκεκριμένα:
- ayudas a la investigación y al desarrollo en las zonas rurales (véase supra), - ayudas a la formación y el perfeccionamiento profesional, - aplicación de medidas para luchar contra el riesgo de desertización, - ayudas al desarrollo de la agricultura de montaña, también como protección del entorno.

Κύρια στοιχεία που πρέπει να συμπεριληφθούν
“ información para profesionales sanitarios”

Οι σκέψης σας θα συμπεριληφθούν στα πρακπκά.
sus consideraciones quedan incluidas en el acta.

• Πρέπει να συμπεριληφθούν οι υποψήφιες χώρες.
los objetivos medio ambientales deberían basarse en el

Μία ευκαιρία να συμπεριληφθούν δόθηκε την 1.1.
verde i aldea (s). — señora presidenta, hay una definición de la comunidad económica europea —definición desde un punto de vista jurídico— según la cual es un sistema jurídico muy sofisticado.

Είναι βασικό να συμπεριληφθούν στην έκθεση bocklet.
se ha incluido el informe, se ha abierto y cerrado el plazo de presentación de enmiendas. no hay ningún problema.

Στη συνεργασία αυτή μπορούν να συμπεριληφθούν, για παράδειγμα:
la cooperación podrá incluir, por ejemplo:

Έτσι λοιπόν, πρέπει να συμπεριληφθούν στο πράσινο πλαίσιο.
no son ayudas inferiores o de segunda clase, creo que es hora de acabar con este mito; son iguales al resto de los pagos agrarios comunes.

Διεξάγονται μελέτες σε όλα οδηγούς. (Αργότερα θα συμπεριληφθούν
modelo de calificación bidimensional (de profesiones británicas seleccionadas)

Παραδείγματα κεφαλαιουχικών αγαθών που πρέπει να συμπεριληφθούν είναι:
entre los bienes de equipo que deberán incluirse figuran, por ejemplo, los siguientes:

• να συμπεριληφθούν όλα τα είδη επιχειρήσεων, οποιασδήποτε νομικής υπόστασης.
• incluir todas las clases de empresas, sea cual sea su personalidad jurídica.

Πηγή: Κοινοτικός κλάδος παραγωγής που συμπεριλήφθηκε στο δείγμα
fuente: industria de la comunidad incluida en la muestra