Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
-tiw diadikasiew elegxoz toz programmatow aztoz,
-los procedimientos de control de dicho programa;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-thn aitiologhsh toz programmatow basei thw spozdaiothtaw thw asueneiaw kai tvn piuanvn vfeleivn se sxesh me to kostow toz,
-la justificación del programa por la importancia de la enfermedad y sus ventajas desde el punto de vista de la relación coste/beneficio previstas;
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
-ta metra poz prepei na lambanontai otan diapistvnontai uetika apotelesmata kata tozw elegxozw poz diejagontai szmfvna me tiw diatajeiw toz programmatow.
-las medidas que se deban tomar en el caso de observarse resultados positivos durante los controles realizados con arreglo a las disposiciones del programa.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3. to programma poz zpoballetai apo to kratow melow mporei na tropopoieitai h na szmplhrvnetai me th diadikasia toz aruroz 32. me thn idia diadikasia, mporei na egkrinetai tropopoihsh h szmplhrvsh hdh egkriuentow programmatow kai tvn eggzhsevn poz prosdioriyontai szmfvna me thn paragrafo 2.
3. el programa presentado por el estado miembro podrá modificarse o completarse con arreglo al procedimiento previsto en el artículo 32. con arreglo al mismo procedimiento, podrá aprobarse cualquier modificación o adición respecto de un programa anteriormente aprobado y respecto de las garantías definidas de conformidad con lo dispuesto en el apartado 2.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: