Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
uno sbaglio.
i was.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di uno sbaglio,
di uno sbaglio,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di non aver fatto
and never giving up
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
crediamo sia uno sbaglio.
we believe that this is wrong.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
da oggi posso dire di aver fatto parlare anche le statue!!
as of today, i am able to say that i have made even statues talk!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si tratta di uno sbaglio.
it is incorrect.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
"non posso aver sbagliato..."
"couldn't be wrong..."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
È uno sbaglio da non ripetere.
we must not repeat this error.
Laatste Update: 2012-03-23
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
che conversazioni devono aver fatto!
what a conversation they would have had!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
può essere impostata dopo aver fatto
can be set up after
Laatste Update: 2016-12-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
non pensi di aver fatto abbastanza?
don't you think you've done enough?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ad aver fatto questa piacevole esperienza.
have made this positive experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
grazie per aver fatto questo. abbracci.
thank you for doing this. hugs.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
· aver fatto meno attività fisica del solito.
· less exercise than usual.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 11
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
uno sbaglio fermare l'autotrasporto, sostiene anita
original news a mistake to stop the road transport, says anita
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"sì, non posso aver fatto tutta questa strada solo per scrivere un rapporto di esplorazione."
'yes, i can’t come all the way here just to write a report on scouting.’
Laatste Update: 2018-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
purtroppo abbiamo fatto uno sbaglio anche sulla rimessa laterale del terzo e sul primo è successa la stessa cosa.
unfortunately we also made a mistake on the throw-in for the third goal, and the same thing happened on the first one.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
16 io mi rallegro che in ogni cosa posso aver fiducia in voi.
16 i rejoice that in everything i am confident as to you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
7:16io mi rallegro che in ogni cosa posso aver fiducia in voi.
7:16i rejoice that in everything i am confident concerning you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alzi la mano se c’è qualcuno, lì: una persona che mai ha fatto uno sbaglio? tutti ne facciamo!
raise your hand if you are that someone, there: a person who has never made a mistake?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: