Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Η κοινή γνώμη στις δύο χώρες δεν συντέλεσε στην επίτευξη διευθέτησης.
kosova’da yaşanan en kötü katliamlardan birine ilişkin anılarla sayfalar dolduran limani, "savaş erkeklerin çoğunu aldı ve geride yoksulluk içindeki kadın ve çocuklar kaldı", diyor.
Αντίθετα, η τουρκική δημόσια γνώμη ευνοεί στο έπακρο την ένταξη στην ΕΕ.
"bir ülke büyükse, sorunları da büyüktür," diyerek, avrupa kamuoyunun türkiye'nin üyeliği hakkında ikiye bölünmüş olduğuna dikkat çekti.
Η κατάσταση ασφαλείας είναι σταθερή και αυτή είναι και η γνώμη που έχουν τα αρμόδια διεθνή ιδρύματα.
güvenlik durumu istikrarlıdır ve bu görüş, bölgeden sorumlu uluslararası kuruluşlar tarafından da paylaşılmaktadır.
Αργότερα, ο Μιλένκοβιτς άλλαξε γνώμη, έδωσε λεπτομερή κατάθεση στον εισαγγελέα και έλαβε υπόσταση μάρτυρα προστασίας.
milenkoviç daha sonra fikrini değiştirdi, savcıya ayrıntılı bir ifade verdi ve yardımcı tanık statüsü verildi.