Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
Το λόγο έχει η κ. dury.
jag överlåter ordet till martens.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dury οικοδομήσουν την Ευρώπη μαζί με τους πολίτες και όχι ενάντια στη δημοκρατία.
dury ry nöjda med att det införs ett egentligt sysselsättningskapitel i fördraget, så att unionen får en förpliktelse i förhållande till den katastrofalt höga arbetslösheten i de 15 eu-länderna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Ερώτηση αριθ. 94 raymonde dury (Η-0546/97)
fråga nr 94 från raymonde dury (h-0546/97)
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η raymonde dury εγκατέλειψε το ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για να αναλάβει καθήκοντα κυβερνήτου της περιοχής τιον Βρυξελλών.
i betänkandet kräver elena marinucci bättre utbildningsmöjligheter för del och heltidsarbetande kvinnor, att en viss procentuell andel av strukturfonderna ska öronmärkas för kvinnorna, samt en fullständig utvärdering av medlemsstaternas nationella åtgärdsplaner för sysselsättning ur kvinnoperspektivet.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dury επίπεδο θα γίνει η μόνη κινητήρια δύναμη της κυβέρνησης ή της «μη κυβέρνησης».
föredraganden klargör att det är nödvändigt att skära ner på, ja t.o.m. avskaffa stödsystemet till tobaksproducenterna.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dury και swoboda, εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Σοσιαλιστικού Κόμματος, για την παρεμπόδιση μιας αποστολής παρατηρητών του ohe στην Δημοκρατία του Κονγκό
fru ordförande! för att övertyga dem om att acceptera vår hjälp skulle det kanske vara bättre att sluta ett avtal med ett annat kommunistland, som till exempel kuba, för att de skall uppträda som mellanhänder gentemot den nordkoreanska regeringen, samtidigt som de döljer varifrån hjälpen verkligen kommer.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Απευθύνομαι στην κυρία dury και προειδοποιώ τους εργαζόμενους της Ρενό ότι οι σοσιαλιστές θα προσπαθήσουν να επωφεληθούν από τον αγώνα τους, ενώ εάν υπάρχουν άνεργοι, εκείνοι θα ευθύνονται γι αυτό.
cohn-bendit (v). - (fr) mina damer och herrar, när människomas olycka når parlamentet kräver parlamentets värdighet att det ibland accepterar att samhällsproblemen kommer ända in bit.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Η έκθεση dury- maij-weggen που προετοίμασε τη Διακυβερνητική Διάσκεψη επιθυμούσε η πρόσβαση στα έγγραφα της ΕΕ να εγγράφεται στη Συνθήκη.
dury/ maij-weggens betänkande som förbereder den mellanstatliga regeringskonferensen ville att tillgång till europeiska unionens dokument skulle skrivas in i fördraget .
Laatste Update: 2012-03-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
56) και τη 13.3.1996: έκθεση dury/maij-weggen (ΕΕ c 96 τη 1.4.1996, σ.
56)och 13.3.1996: betänkande av dury/maij-weggen (egt c 96, 1.4.1996, s.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: