Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
sai hakuri
sai hakuri kawai
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
arial na yau da kullum
arial regular
Laatste Update: 2023-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mai rokon ka yau zai iya zama mai taimakon ka gobe. masanin gobe sai allah. barkan mu da shan ruwa yan uwa da abokan arziki
mai rokon ka yau zai iya zama mai taimakon ka gobe. masanin gobe sai allah. barkan mu da shan ruwa yan uwa da abokan arziki
Laatste Update: 2024-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fayil na '%s' ba wani fayil ko gafaka na yau da kullum ba.
file '%s' is not a regular file or directory.
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
marasa lafiya waɗanda suka halarci aikinsu don gwajin jini na yau da kullun za a nemi su ba da ƙarin samfurori don serology.
patients who attend their practice for a routine blood test will be asked to provide an additional sample for serology.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sunana mal haruna mai pampo nazo dan na fada maku jarabawan ku an daga shi zuwa yau da dare da karfe 9:00pm kada kowa ya saba lokaci
english
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
muna da zaɓi don matsawa zuwa rahotannin sa ido na mako-mako sau biyu tare da iyakokin don canza wannan zuwa rahoton yau da kullun.
we have the option to move to twice weekly surveillance reports with a scope to change this to daily reporting.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayyukoki 100 na yau da kullun suna gudanar da aikin sa idon shekara na influenza virology za su kasance cikin aikin fadada tsarin binciken sa ido ta virologyl da na serological.
the 100 general practices currently undertaking annual influenza virology surveillance will be involved in the extended virological and serological surveillance.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ayyukan da ke gudana a cikin sa ido kan cutar virology za su tattara samfurorin jini daga marasa lafiya da ke zuwa cikin al’adar gwajin jini na yau da kullun.
practices participating in virology surveillance will opportunistically collect blood samples from patients coming into the practice for a routine blood test.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a matsayin al’adar yau da kulum, mutanen da ke a fili, ko masu kamuwa da cutar, yawanci ana buƙatar ware kansu na kwanaki 14.
as a common practice, individuals exposed to, or infected by, the virus are usually required to be quarantined for 14 days.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cutar wani nau'in coronavirus, dangi guda ɗaya ne wanda ya haɗa da sars, mers, da wasu nau'ikan sanyi na yau da kullun.
the disease is a type of coronavirus, the same family that includes sars, mers, and some varieties of the common cold.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anan, an sake haɗawa da sars-cov a zaman misali na yau da kullum, wanda kuma ya nuna tabbataccen zaɓi na ɗabi'a yayin watsuwa tsakanin jinsuna.
herein, recombination of sars-cov is taken as a typical example, which also showed evidence of positive selection during interspecies transmission events.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
duk da yake abubuwa da yawa game da covid-19 ba a sani ba har yanzu, bayanan farko sun ba da shawara cewa yana da kuzari da yaduwa fiye da mura na yau da kullun, kuma ƙasa da ƙwaƙwalwa amma mafi yaduwa fiye da sars da mers.
while much about covid-19 is still unknown, preliminary data suggests that it is more virulent and contagious than the seasonal flu, and less virulent but more contagious than sars and mers.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"who ta lura da sabanin da ke tsakanin barkewar sars a 2002 - 2004, inda aka zargi hukumomin china da tona asirin da ke kawo cikas ga kokarin kare da hana kokarin, da rikicin yanzu inda gwamnatin tsakiya ""ta samar da sabuntawa na yau da kullun don guje wa fargaba kafin hutun sabuwar shekara."" ."
" the who noted the contrast between the 2002–2004 sars outbreak, where chinese authorities were accused of secrecy that impeded prevention and containment efforts, and the current crisis where the central government ""has provided regular updates to avoid panic ahead of lunar new year holidays"". "
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak