Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
inaru wana
inaru wana
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana fara %s
starting %s
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana ciyar da su.
in case of virtuous believers, their bodies do not rot after death and they remain “alive”, in the manner allah has ordained for them.)
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
midiya da ana iya cire
removable media
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana jin Ƙararrawar na'ura
system bell is audible
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana mai da tagogin da aka tsuke
restoring minimized windows
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana tsammanin yana da asalin zoonotic.
it is thought to have a zoonotic origin.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
==== an canza mazaɓa, ana sake lodi ====
==== menu changed, reloading ====
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a wurare da yawa ana buƙatar waɗannan matakan.
in many places these measures are required.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana cin gaba da wadannan zance amma ya kan yi jinkiri.
these discussions are continuing but may be delayed.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana amfani da yawancin matakan domin sauƙaƙe mace-mace
several measures are commonly used to quantify mortality.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana iya aiwatar da matakan kariya da ragewar cutan a lokaci guda.
a combination of both containment and mitigation measures may be undertaken at the same time.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana gudanar da bincike game da alurar rigakafi ko takamaiman magungunan rigakafi.
research into a vaccine or specific antiviral drug is underway.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana samun sakamako gaba ɗaya cikin 'yan awanni kaɗan zuwa kwanaki.
results are generally available within a few hours to days.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana gargadin al’umma da su yi amfani da sabulu mai kashe kwayoyin cuta.
antibacterial soaps have been heavily promoted to a health-conscious public.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a'a, rãyayyu ne su, a wurin bangijinsu. ana ciyar da su.
but rather, they are alive with their lord and have been provided for,
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ana iya samun sauƙin alamun bayyanar cututtuka ta hanyar shan paracetamol (acetaminophen).
mild symptoms may be relieved by taking paracetamol (acetaminophen).
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na’urorin kasuwanci na iya auna tsaftan hannu, idan ana bukatan tsari, ana bukatan yarda.
commercial devices can measure and validate hand hygiene, if demonstration of regulatory compliance is required.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
idan ana karanta masa ãyõyinmu, sai ya ce: "tatsũniyõyin mutãnen farko ne."
when our signs are recited to him, he says, 'fairy-tales of the ancients!'
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"a u.s, ana kiran wannan tsari ""sabon sanyawar magani"" ko nda."
"in the united states, this process is called a ""new drug application"" or nda."
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak