Je was op zoek naar: me ne suna (Hausa - Engels)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Hausa

English

Info

Hausa

me ne suna

English

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hausa

Engels

Info

Hausa

Ã'a, sũ mutãne ne suna daidaitãwa (allah da wani).

Engels

[no], but they are a people who ascribe equals [to him].

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hausa

ka ce, "lalle ne al'amari dukansa na allah ne." suna ɓõyẽwa a cikin zukatansu, abin da bã su bayyana shi a gare ka.

Engels

they were concealing in their hearts that they show not to thee, saying, 'ah, if we had had a part in the affair, never would we have been slain here.'

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Hausa

allah shi ne masõyin waɗanda suka yi ĩmãni; yana fitar da su daga duffai zuwa ga haske, kuma waɗanda suka kãfirta, masõyansu ¦ãgũtu ne; suna fitar da su daga haske zuwa ga duffai.

Engels

allah is the patron of those who believe; he bringeth them forth from darknesses into the light; and, for those who disbelieve, the devils are their patrons; they bring them forth from the light into darknesses.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.

Krijg een betere vertaling met
7,763,299,397 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK