Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
מי זה שרמי?
من هُو (شيرمي)؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
זה אמיתי, שרמי.
بل كذلك يا (شارمي)
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
זה לא מה שרמי אמר.
ذلك ليس الذي ريمي يقول.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הייתה רוז שרמי, זונה.
هذا هو السبب في أنك ذاهب إلى المحاكمة ضد كلاي شو ؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אני נשבע לאלוקים, שרמי!
أقسمَ لكَ يا (شيرمي)!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אף אחד לא יודע שרמי שם.
.لا أحد يعلم أن (رامي) هناك
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
חשבתי שרמי עדכן אותך. -לא.
-اعتقدتُ أن "ريمي" اطلعك على الأمر
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
אתה לא חושב שרמי מלוכלך, נכון?
لا تعتقد أن (ريمي) شرطياً فاسداً، أليس كذلك؟
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
נראה שרמי ווילהלם נמצאים בדירה.
يبدو أن راميي و ويليلم داخل الشقة
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הוא חושב שרמי יכול להיות משהו עלינו.
يعتقد أن ريمي يملك شيئاً ما علينا.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
היא לא חושבת שרמי ואני צריך להיות ביחד.
هي تعتقد أن لايجب انا ورامـي نكون سويه
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
רק בגלל שרמי אינו יודע אתה " ולנטינה דיאז "
فقط لأن "رامي" لم يعلم اسم عائلتك،
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
אני יודע שרמי לא ישנה יותר מכמה שעות בשבועות האחרונים.
...أنا أعرف إنّ (ريمي) لم تنم أكثر من بضعة ساعات في الأسبوع الماضي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
עכשיו אנחנו מבזים את בית המשפט באופן שרמי.
نحن الآن قانونياً في عصيان
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אני חושב שרמי יכולה לעזור לנו לברר איך להחזיר מלחמה.
أظنّ بأن (ريمي بوسعها مساعدتنا في معرفة كيف يمكننا أنْ نقاوم
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
אני מקווה שאינך מתנגד לכך שרמי סיפר לי על הסוד הקטן הזה שלך.
أتمنى أنك لا تمانع كون "ريمي" أخبرني بسرك الصغير هذا
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
ובכן, כמו תאגידים אחרים, עם הליכים כתובים, תקנון שרמי,
حسناً، مثل الشركات الأخرى الإجراءات المكتوبة, الدستور الرسمي
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
לפני 3 שנים אתה והחבר הכי טוב שלך הרגתם את כריס שרמי, יריבכם בעסקת נדל"ן.
قبل ثلاث سنوات، قتلت أنت وأعز أصدقائك (كريس شيريمي)، منافسكما في صفقة الأرض.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
זה בדיוק כמו שכריסטיאן זכה ב"פרוייקט מסלול", למרות שברור היה שרמי יותר טוב עם בדים.
إنه مثل عندما ربح كريسيان جائزة " بروجكت رنوي " ( جائزة .. بروجكت رنوي .. جائزة تقدم من برنامج بنفس إسم الجائزة وهو خاص بتصميم الأزياء )
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak