Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
מה עם המזרקות?
und die brunnen? wo willst du hin?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הנה מגיעות המזרקות.
- sie dreht den wasserhahn auf.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הפסק את המזרקות, היפי!
hör auf zu heulen, hippie!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הכי אהבתי את המזרקות. -כן.
- am meisten haben mir die brunnen gefallen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני אחזור ונלך לראות את המזרקות.
ich bin gleich zurück und dann auf zu den brunnen.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואת המחתות ואת המזרקות אשר זהב זהב ואשר כסף כסף לקח רב טבחים׃
dazu nahm der hauptmann die pfannen und becken, was golden und silbern war,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואת הסירות ואת היעים ואת המזרקות ואת כל הכלים האהל אשר עשה חירם למלך שלמה בית יהוה נחשת ממרט׃
und die töpfe, schaufeln und becken. und alle diese gefäße, die hiram dem könig salomo machte zum hause des herrn, waren von geglättetem erz.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויעש חורם את הסירות ואת היעים ואת המזרקות ויכל חירם לעשות את המלאכה אשר עשה למלך שלמה בבית האלהים׃
und huram machte töpfe, schaufeln und becken. also vollendete huram die arbeit, die er dem könig salomo tat am hause gottes,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויעש חירום את הכירות ואת היעים ואת המזרקות ויכל חירם לעשות את כל המלאכה אשר עשה למלך שלמה בית יהוה׃
und hiram machte auch töpfe, schaufeln, becken und vollendete also alle werke, die der könig salomo am hause des herrn machen ließ:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואת הספים ואת המחתות ואת המזרקות ואת הסירות ואת המנרות ואת הכפות ואת המנקיות אשר זהב זהב ואשר כסף כסף לקח רב טבחים׃
dazu nahm der hauptmann, was golden und silbern war an bechern, räuchtöpfen, becken, kesseln, leuchtern, löffeln und schalen.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
כן, עומר ישמח לבוא לעזור אבל הוא לא יכול, כי הוא נורא עסוק בלנגב את המזרקות של חרא שמתפזרים מהישבנים של... חסרי יכולת, שדופקים את הדודה שלהם בעמידה.
ja, das würde omar lieber kommen und helfen, aber er kann nicht, er ist sehr beschäftigt wischen sie den brunnen von der scheiße frei besprühen sie die Ärsche dieser...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: