Je was op zoek naar: והמלאכים (Hebreeuws - Duits)

סאלי והמלאכים? לא?
sally und die engel?

והמלאכים הכחולים של חיל הים"!
und die 'blue angels' der navy!

"והמלאכים היו כה כועסים שהם זרקו אותי החוצה
"und die engel waren so böse, dass sie mich zuletzt hinauswarfen

"קרטר סלייד, מי יתן והמלאכים יורו את דרכך לגן עדן"
im paradies mÖgen die engel bei dir sein

אז, מעל השדים והמלאכים והרוחות ומשני הצורה, מסתבר שיש...
also, zusätzlich zu all den dämonen und den engeln... und den geistern und gestaltwandlern stellt sich heraus, dass es...

ויהי שם במדבר ארבעים יום והשטן נסהו ויהי עם החיות והמלאכים שרתוהו׃
und er war allda in der wüste tage und ward versucht von dem satan und war bei den tieren, und die engel dienten ihm.

אם תסרבי להצעה, תהיי נערה רעה וכפוית טובה שאין כמוה, והמלאכים יבכו עלייך!
lehnst du dieses angebot ab, bist du ein undankbares, böswilliges mädchen, und engelscharen werden um dich weinen.

ואז אמא נישקה את אבא, והמלאכים סיפרו לחסידה, והחסידה עפה מגן העדן והשאירה יהלום,
dann küsste mami daddy und die engel sagten es dem storch. und der storch kam vom himmel runter und legte einen diamanten unter ein blatt im köhlbeet.

והמלאכים אשר לא שמרו את משרתם כי אם עזבו את זבלם שמרם במוסרות עולם ובאפלה למשפט היום הגדול׃
auch die engel, die ihr fürstentum nicht bewahrten, sondern verließen ihre behausung, hat er behalten zum gericht des großen tages mit ewigen banden in der finsternis.

כי כל אשר הייתי אני ודברי לו לחרפה הוא יהיה לחרפה לבן האדם כאשר יבא בכבודו ובכבוד האב והמלאכים הקדושים׃
wer sich aber mein und meiner worte schämt, des wird sich des menschen sohn auch schämen, wenn er kommen wird in seiner herrlichkeit und seines vaters und der heiligen engel.

והמלאכים שלא שומרים על כבודם, אך נטשו את משכנם... אלוהים שמר את זה באפלה... חזיונות נצחיים... היכן הם יענשו,
"und die engel, die den göttlichen rang nicht bewahrten, sondern ihre wohnstatt verließen, hat der herr in der finsternis mit ewigen banden festgehalten. jene werden die pein des ewigen feuers leiden.