Je was op zoek naar: מרושעות (Hebreeuws - Duits)

אתן בנות מרושעות.
woher weißt du das?

-זו לא מרושעות .
das ist nicht gemein.

אין חלקות מרושעות.
kein finsterer plan.

ובכן, הן לא מרושעות.
ach, die sind nicht böse, ok ich meine, sie haben mich getasert.

הצהרות כאלה הן... מרושעות!
sätze wie diese sind niederträchtig !

אבל בנות מרושעות נשארות כאלה.
aber gemeine mädchen bleiben gemein.

קחו את סקווידוורד, חיות מרושעות!
nehmt thaddäus, ihr abscheulichen monster!

אבל אתן יותר מרושעות ממה שחשבתי.
sie sind gemeiner als ich dachte.

לא, בהתחלה הן לא היו מרושעות!
zuerst sind sie nicht bösartig.

הדינוזאורים אופיינו בעבר כלטאות מרושעות.
dinosaurier wurden immer beschrieben... als bösartige echsen.

בחור גדול, עור חיוור, עיניים מרושעות.
ein großer bursche, hellhäutig, böse augen.

כלבות מרושעות ממשיכות לצוץ מתוך פולקסווגן.
böse miststücke strömen nur so aus dem volkswagen heraus.

אביך תמיד נותן לך מפלצות מרושעות במתנה?
schenkt er ihnen immer bösartige ungeheuer?

טמפרטורות קיצוניות, צורות חיים מקומיות מרושעות.
extreme temperaturen, teuflische einheimische lebensformen...

"הפנים נראות מרושעות כשאתה מנוכר".
die stelle: "gesichter sehen böse aus, wenn man sich entfremdet."

הם נזירות כלבות מרושעות, זה מה שהם. אה?
diese nonnen sind fiese schlampen, echt jetzt!

אתה יודע שלעתים קרובות חשבתי עליך מחשבות מרושעות?
weißt du, dass ich deinetwegen oft sündige gedanken hatte?

-אני יודעת, אבל ג'ודי אומרת שהן כולן מרושעות.
ich weiß. aber jodie sagt, die sind alle gemein.

-אני מדברת על מכשפות מרושעות ומלחמות קודש חוצות זמן.
- ich rede von teuflischen hexen und heilige zeitreisenkriege.

הם רוצים שמות כמו מוסטאנג וצ'יטה, שמות של חיות מרושעות.
-"was?" - das ist großartig. für die sachen, die bart anstellt.