Je was op zoek naar: סופיות (Hebreeuws - Duits)

בדיקות סופיות.
letzte checks.

אין לחישות סופיות.
- keine endgültige flüsterei.

אין לחישות סופיות?
kein endgültiges flüstern?

כל ההחלטות הן סופיות.
alle entscheidungen sind getroffen.

ואם יש סופיות, יש חרדות.
increase mather hatte recht.

-כל המכירות סופיות. זה ברור?
- alle verkäufe sind rechtskräftig.

והשאגות האין סופיות הארורות שלהם!
und ihr ewiges, dämliches rumgebrülle!

אימון, הכנה, חזרות אין סופיות,
Übung. vorbereitung... endlose wiederholung.

עם אפשרויות בלתי-סופיות לחידוש!
mit unbeschränkter option auf verlängerung!

אלפרד... כמה התאמות סופיות, אדוני.
batman: alfred. alfred:

מיד אחרי שנערוך כמה בדיקות מוח סופיות.
gleich nachdem wir ein paar abschließende gehirnscans gemacht haben.

כלול טקסט של הערות שוליים והערות סופיות
text aus fuß- und endnoten einschließen

אתם אנרגיית המקור... אתם ישויות אין סופיות,
sie sind die quelle der energie.

תזכרו, אין חשבון נאמנות, כל המכירות סופיות.
- ladies und gentlemen, denken sie daran, es gibt keinen treuhänder. alle verkäufe sind rechtskräftig.

הקולוסיאום החל להתמלא, הכנות סופיות נמצאת בתהליך.
so langsam füllt sich das kolosseum, und die letzten vorbereitungen sind im gange.

- חמש שנים קודם לכן -קיבלתי כרגע הוראות סופיות. -
ich habe gerade die letzten befehle bekommen.

הזמן נראה חסר חשיבות מלבדהעובדהשאנימשועממם... והשעות הללו לבד, אין סופיות.
die zeit wäre unwichtig ohne die langeweile der endlosen stunden.

אני מתנצל, אני מאוד מצטער, אבל אין לי תשובות סופיות בשבילך.
es tut mir sehr leid. ich bedaure, dass ich keine definitiven antworten habe.

ידעתי שלבסוף הוא ימשיך בחייו... אבל הייתה כזו סופיות למכתב הזה.
nun, ich wusste, er würde irgendwann sein leben fortsetzen. aber dieser brief besaß solche endgültigkeit.

לא אמרתי מילה על הישיבות האין סופיות שלו. אבל על זה אני לא אשתוק!
ich hab nie was wegen der vielen arbeit oder wegen seiner versammlungen gesagt, aber das geht zu weit.