Je was op zoek naar: אזרח (Hebreeuws - Engels)

אזרח
civilian

אזרח ותיק
pensioner

הוא אזרח שומר חוק.
he's a law-abiding citizen.

האם אתה אזרח יפן?
are you a japanese citizen?

בשנת 1974 נעשה מקייב אזרח אירי.
in 1974 mccabe became an irish citizen.

ב-1946 הוא הפך אזרח אמריקאי.
in 1946 he became an american citizen.

אין לשלול זכויותיו של אף אזרח.
no citizen should be deprived of his rights.

הנשיא חייב להיות אזרח פיני יליד המדינה.
the president must be a native-born finnish citizen.

ישנם מקרים שבהם יכולה המדינה ליזום ביטול אזרחותו של אזרח ישראל.
==cancellation of citizenship==there are cases in which the state can initiate a cancellation of citizenship of an israeli citizen.

כן הוא קובע כי במקרה של ספק אם אדם הוא אזרח, ייחשב אדם זה לאזרח.
in case of doubt whether a person is a civilian, that person shall be considered to be a civilian.

במסגרת משפט נוסף, 14 גברים הואשמו בהמרדה, קשירת קשר והפרות של זכויות אזרח.
in another trial, 14 men were charged with sedition, conspiracy and civil rights violations.

כל אזרח ישראלי כשיר להיות מועמד לנשיא המדינה, בתנאי שלפחות עשרה חברי כנסת יתמכו במועמדותו.
any israeli citizen who is a resident of the state is eligible to run for president.

הפמיניזם ותנועות איכות הסביבה הפכו לכוח פוליטי משמעותי, וחלה התקדמות בנושא זכויות אזרח שוות לכל האמריקנים.
feminism and the environmental movement became political forces, and progress continued toward civil rights for all americans.

יותר מ-30 ארגוני פרטיות וזכויות אזרח המליצו לגוגל להשהות את שירות gmail עד שסוגיית הפרטיות תיפתר.
more than 30 privacy and civil liberties organizations urged google to suspend gmail service until these issues would be resolved.

אזרח של אחת המדינות הללו הוא בו זמנית אזרח של המדינה שבה מקום מושבו, ואזרח של האיחוד הפדרלי, דהיינו של ארצות הברית.
due to the shared sovereignty between each u.s. state and the u.s. federal government, an american is a citizen of both the federal republic and of his or her state of domicile.

ב-2002 ו-2003, היחס היה 1:1, כלומר על כל מחבל שנהרג, נהרג גם אזרח.
in 2002 and 2003, the ratio was 1:1, meaning one civilian killed for every target killed.

עד סוף 2005 יחס ההרוגים האזרחיים ירד באופן חד ל-1:28, כלומר: אזרח אחד נהרג על כל 28 מחבלים שחוסלו.
according to harel, the civilian casualty ratio dropped steeply to 1:28 in late 2005, meaning one civilian killed for every 28 targets killed.