Je was op zoek naar: הוראות נסיעה (Hebreeuws - Engels)

& דפי הוראות
& man pages

הפרדת הוראות
instruction separation

הוראות רפואיות מקדימות
living will

טום מסרב לקבל הוראות ממרי.
tom refuses to take orders from mary.

יותר מדף הוראות אחד מתאים.
there is more than one matching man page.

קיבלנו הוראות איך להכין סל מבמבוק.
we received instructions on how to make a bamboo basket.

הקובץ ממנו יש לקרוא את הוראות העדכון
file to read update instructions from

לפי הוראות היצרן, יש להחליף צמיגים בכל 10 שנים.
according to the manufacturer's directions, tires should be changed every 10 years.

אתם יכולים להיפצע אם לא תמלאו את הוראות הבטיחות.
you may injure yourselves if you don't follow the safety procedures.

המחברת לא מספקת הקשר, הוראות במה או תיאורי דמויות.
the author does not provide context, stage directions or descriptions of characters.

תוך מספר ימים, הוראות דומות ניתנו באוניברסיטאות אחרות של פולין.
within a few days, similar orders were given in other universities of poland.

הזיכרון משמש הן לאחסון של הוראות של תוכניות והן לאחסון של נתונים.
;random-access memory:random-access memory is used to store both program instructions and data.

האמנה הנוכחית היא שילוב של הוראות אמנת מרפול משנת 1973 וכן פרוטוקול משנת 1978.
the current convention is a combination of 1973 convention and the 1978 protocol.

• וודא שמתבצעת תחוקה שנתית של המגבה ומלא תמיד אחר הוראות יצרן המגבה.
• ensure that maintenance of the jack is carried out annu- ally and always comply with its user’s manual.

תוכנית מחשב () היא רצף של הוראות בשפת תכנות כלשהי, שנועדו לבצע משימה מסוימת במחשב.
a computer program, or just a program, is a sequence of instructions, written to perform a specified task with a computer.

ולברר האם לאור פירוש נכון של הוראות המנדט יש לערבים או ליהודים תלונות מוצדקות על אופן הגשמת המנדט בעבר ובהווה.
you know we were there we were the masters we were the bosses and whatever we did was right ... well you know you don't want him any more.

הפרדת הוראות ב php מתבצעת בצורה זהה לזו שקיימת בשפת c או פרל - כל הוראה מסתיימת בסמיקולון;.
instructions are separated the same as in c or perl - terminate each statement with a semicolon.

על פי הוראות חוק הבחירות, התאריך המוקדם ביותר שניתן היה להכריז על עריכת בחירות לפני סוף השנה היה ה-11 בנובמבר.
the provisions of the electoral act meant that the last date on which a 1975 election could be announced was 11 november.

שיטה זו לעתים מעומתת עם שיטת הדמוקרטיה הישירה, בה אינם נציגים, או שהנציגים חייבים לפעול על פי הוראות בוחריהם הניתנות להם באופן ישיר ללא אפשרות לסטות מהן.
representative democracy is a form of democracy in which people vote for representatives who then vote on policy initiatives as opposed to a direct democracy, a form of democracy in which people vote on policy initiatives directly.

מרגרת מיד מייחסת לבאלינזים שאותם חקרה חוסר יכולת לבצע הוראות מורכבות. אני שואל, "מה באשר ליכולת שלה לבצע הוראות מורכבות בבאלינזית?"
margaret mead ascribes to the balinese she studied an inability to follow complex directions. i ask, "what of her ability to express complex directions in balinese?"