Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
אחד מילדיו הוא התסריטאי אנדרס אוגוסט.
his son anders august is a screenwriter.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
האולפן שכרו את התסריטאי מאט גרינברג לעבד את הסיפור לתסריט.
the studio hired screenwriter matt greenberg to adapt the story into a screenplay.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
בשנות החמישים הוא היה התסריטאי החביב על ארווין אלן ואלברט ברוקולי, שעשו סרטי פעולה בבריטניה תחת וורוויק פילמס שלהם.
in the 1950s irving allen and albert r. broccoli were making action films in uk under their warwick films banner.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
כשלוש שנים מאוחר יותר, היא הכירה לו את כהן, בנו של התסריטאי הקומי אלן כהן, במחלקת הדרמה של תיכון בברלי הילס.
about three years later, she introduced him to kohan, the son of comedy writer alan kohan, in the drama department at beverly hills high school.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
העסקה הושלמה מול אולפני דרימוורקס בשנת 2001, ולקראת סוף השנה התסריטאי ג'ון לוגן חתם על עסקה שבמסגרתה הוא יכתוב את התסריט לסרט.
dreamworks finalized the deal in 2001, and by the end of the year, john logan signed on to write the script.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
לעתים תכופות, התסריטאי פיל פראנד ציין כי בפרקים רבים חומר מההולודק, אשר נמצא על אדם אמיתי - עדיין קיים כאשר האדם האמיתי יוצא מההולודק.
writer phil farrand has often pointed out how in many episodes matter from the holodeck that gets on a real person still exists when the real person exits the holodeck.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
הרעיון בדבר צורת תא המשטרה היה רעיון של התסריטאי אנתוני קובורן אשר שיכתב את טיוטת התסריט של הפרק הראשון של הסדרה (שנכתבה על ידי סי אי ובר).
the idea for the police-box disguise came from bbc staff writer anthony coburn, who rewrote the programme's first episode from a draft by c. e. webber.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
סבתה מצד אמה היא השחקנית ג'ודי קמפבל ודודה הוא התסריטאי אנדרו בירקין, שליהק את גינסבורג בסרטו "the cement garden".
her maternal grandmother was actress judy campbell and her uncle is the screenwriter andrew birkin, who directed her in "the cement garden".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
כאשר הבמאי המתוסכל של הסרט מחליט, לאחר התייעצות עם התסריטאי, לזרוק אותם באמצע ג'ונגל, הם נאלצים להסתמך על כישורי המשחק שלהם על מנת לשרוד סכנות ממשיות המאיימות עליהם.
when their frustrated director decides to drop them in the middle of a jungle, they are forced to rely on their acting skills in order to survive the real action and danger.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
פלויד הלך לעולמו מהתקף לב, בגיל 65, ב-14 בספטמבר 2009,נולדה ב-1944, היא אלמנתו של התסריטאי דייב מרטין).
floyd died of a heart attack, aged 65, on 14 september 2009, in bridport, dorset at the home of his partner celia martin (née constanduros, born 1944, widow of screenwriter dave martin).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
במהלך סצנה שבה התסריטאי צ'ארלס ב' גריפית' מגלם שודד, גריפית' זוכר ש"כאשר שכחתי את השורות שלי, אילתרתי קצת.
during a scene in which writer charles b. griffith played a robber, griffith remembers that "when and i forgot my lines, i improvised a little, but then i was the writer.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
סרטו השני, "שמש נצחית בראש צלול" ("eternal sunshine of the spotless mind") (זהו גם שיתוף הפעולה השני שלו עם התסריטאי צ'ארלי קאופמן), יצא למסכים בשנת 2004, וזכה לשבחים ולפרסים רבים.
his second film, "eternal sunshine of the spotless mind" (also his second collaboration with screenwriter charlie kaufman), was released in 2004 and received very favorable reviews, becoming one of the most critically acclaimed films of the year.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak