Je was op zoek naar: מחוברת (Hebreeuws - Engels)

מחוברת
connected

מצלמה מחוברת
mounted camera

היום אני מחוברת.
today i'm online.

התמסורת אינה מחוברת.
transmission is not connected.

העיר גם מחוברת ישירות למעבר הגבול עם רומניה.
cahul is also a border checkpoint to romania.

כאן יש לבחור את היציאה הטורית שאליה מחוברת המצלמה.
specify here the serial port to which you connect the camera.

הפינה הצפונית של היציע, מחוברת ליציע רחוב גלאדיס אנד.
the north corner of the stand is connected to the gwladys street stand.

כמו כן, מחוברת ציריך לערים אירופאיות אחרות בעזרת קווי רכבת.
zürich is well connected to other european cities using rail links.

כאשר המצלמה מחוברת ישירות לעפיפון או לחוט ישנו קושי לשנות את מיקומה.
fixing the camera directly to the kite or line makes changes to positioning awkward.

סינגפור מחוברת יבשתית לעיר ג'והור בהרו שבדרום מלזיה על ידי מעבר מעשה ידי אדם.
the currency of singapore is the singapore dollar, issued by the monetary authority of singapore.

אנשים שלהם הוענקה מדליה זו יענדו אותה בצד שמאל של החזה, כשהיא מחוברת לסרט שחציו ירוק וחציו צהוב.
the persons awarded this medal shall wear it on the left side of the chest, attached to a ribbon half green and half yellow.

אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחד מחריצי ה־ usb שבמחשב שלך או אל רכזת usb.
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's usb ports, or to a usb hub.

כישלון בעת הניסיון להתחבר למצלמה. אנא בדקו שהיא מחוברת באופן תקין למחשב ודלוקה. האם אתם מעוניינים לנסות שוב?
failed to auto-detect camera; please make sure it is connected properly and is turned on. would you like to try again?

מומחי בטיחות מאמינים שטכנולוגיית זיהוי טביעת האצבעות של אפל מסוגלת להבחין אם אצבע מחוברת לגוף אנוש חי, כך שלא ניתן לשחרר אייפון באמצעות אצבע קטועה.
security experts believe apple’s fingerprint scanning technology senses whether a digit is attached to a living human, so severed phalanges should prove unsuccessful for unlocking a stolen iphone.

חוף מאנדליי הוא אזור בגודל 44,515 מ"ר עם 3 בריכות מחוממות, בריכת גלים עם בריכה מחוברת לילדים קטנים ונהר עצל הכולל מפל קטן.
===mandalay beach===mandalay beach is an pool area with three heated pools, a wave pool with connecting pool for small children, and a lazy river that features a small waterfall.

אם אפשרות זו נבחרת, על המצלמה להיות מחוברת אל אחת מהיציאות הטוריות (מוכרות בתור com ב־ windows של microsoft) שבמחשב שלך.
if this option is checked, the camera has to be connected to one of the computer's serial ports (known as com ports in microsoft windows.)

הקשווה הרגלית מחוברת מבפנים ל"רגלית" (pedicle), איבר דמוי גבעול שמרבית הברכיופודים משתמשים בו על מנת לעגן את עצמם למצע.
the pedicle valve has on its inner surface the attachment to the stalk-like pedicle by which most brachiopods attach themselves to the substrate.

;אינטגרציית כוכב: נקראת גם אינטגרציית ספגטי, היא תהליך של שילוב מערכות שבו כל תת-מערכת מחוברת לכל אחת מתתי-המערכות האחרות.
star integration also known as spaghetti integration is a process of systems integration where each system is interconnected to each of the remaining subsystems.

לאחר שחקר את המקום הוא המשיך והפליג מזרחה ותשעה ימים אחר כך היה לאירופאי הראשון בהיסטוריה להגיע לניו זילנד, לה קרא סטייטן לנד (staten landt) בהניחו שיבשה זו מחוברת לאי בקצה הדרומי של יבשת דרום אמריקה.
tasman named it "staten landt" on the assumption that it was connected to an island (staten island, argentina) at the south of the tip of south america.

מצלמה דיגיטלית מודול זה מאפשר לך לקבוע את תצורת התמיכה במצלמה הדיגיטלית שלך. עליך לבחור בדגם המצלמה ואת היציאה של המחשב שאליה היא מחוברת (לדוגמה usb, טורית, firewire). אם המצלמה שלך לא מופיעה ברשימת המצלמות הנתמכות, בקר ב אתר של gphoto לעדכון אפשרי. כדי להציג ולהוריד תמונות מהמצלמה הדיגיטלית, השתמש בכתובת /: camera ב־ konqueror וביישומים אחרים של kde.
digital camera this module allows you to configure support for your digital camera. you need to select the camera's model and the port it is connected to on your computer (e. g. usb, serial, firewire). if your camera does not appear on the list of supported cameras, go to the gphoto web site for a possible update. to view and download images from the digital camera, go to the address camera: / in konqueror and other kde applications.