Je was op zoek naar: קלט לא חוקי (Hebreeuws - Engels)

זה לא חוקי.
it's illegal.

להמר זה לא חוקי.
gambling is illegal.

דוא" ל לא חוקי
email address not valid

מה שהוא עושה הוא לא חוקי.
what he's doing is illegal.

ערך לא חוקי בתגית% 1
invalid value in tag %1

לא עשיתי שום דבר לא חוקי.
i did nothing illegal.

לימוד בבית עדיין לא חוקי בגרמניה.
homeschooling is still illegal in germany.

ארגומנט לא חוקי לאפשרות locale noexpr
locale noexpr

אך זה עדיין נחשב לא חוקי מבחינה פדרלית.
however it still remains illegal under federal law.

אין אפשרות לייצא את ערכת הנושא, כי המיקום לא חוקי.
could not export shortcuts scheme because the location is invalid.

בשנת 1919 נהרג הביזון האחרון בטבע בפולין על ידי צייד לא חוקי.
the last wild european bison in poland was killed in 1919.

עוני וחוסר פיקוח חוקי נאות תורמים לקיומו של סחר לא חוקי באיברים.
poverty and loopholes in legislation also contribute to the illegal trade of organs.

שגיאה פנימית: הוחזר ערך לא חוקי מ־ passwdprocess:: checkcurrent.
internal error: illegal return value from passwdprocess: :checkcurrent.

למרות שהוא לא היה רשאי להראות את פניו במוסקבה, ארדמן ביקר בעיר באופן לא חוקי בשנות השלושים.
although he was not allowed to appear in moscow, erdman would visit the city illegally in the 1930s.

פעמיים השופט, המלך קונסטנטין הראשון של יוון הזיז את הכובע בטענה שזה לא חוקי, כי זה סימון מקצועני ולכן הוא פסל.
twice the judge (in fact king constantine of greece) had removed the hat, saying this was a practice of professionals.

בתרבויות רבות, התפיסה המסורתית של נישואים מושרשת בצורה כה חזקה אצל האוכלוסייה כך שרק מעטים יודעים שאונס בנישואים הוא דבר לא חוקי.
in many cultures, traditional ideas about marriage are deeply rooted in the conscience of the population, and few people know that forcing a spouse to have sex is illegal.

מדיניות זו נסמכה על חוק מקובל, אך הרשויות התעלמו מחוק זה מזה מאות שנים, ולפיכך המס נחשב בעיני רבים כמס לא-פרלמנטרי ולכן לא-חוקי.
established law supported this policy, but authorities had ignored it for centuries, and many regarded it as yet another extra-parliamentary (and therefore illegal) tax.

לאחר מכן נעצר והואשם רשמית בניסיון לחצות באופן לא חוקי את גבולות המדינה, מאוחר יותר שונה כתב האישום נגד לפשע חמור יותר ולפיו הוא "לאומן בורגני" וכי נטל חלק בקשירת קשר טרוצקיסטי-טיטואיסטי-ציוני.
he was then arrested and officially charged for an illegal attempt to cross the state boundaries, later changed for a more serious crime to be a "bourgeois nationalist" and participating in the trotskyite-titoite-zionist conspiracy.