Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
שאלו לשלום רופוס הנבחר באדנינו ולשלום אמו שהיא כאם לי׃
saluez rufus, l`élu du seigneur, et sa mère, qui est aussi la mienne.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויבא אוריה אליו וישאל דוד לשלום יואב ולשלום העם ולשלום המלחמה׃
urie se rendit auprès de david, qui l`interrogea sur l`état de joab, sur l`état du peuple, et sur l`état de la guerre.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
שאלו לשלום כל מנהיגיכם ולשלום כל הקדשים בני ארץ איטליא שאלים לשלומכם׃
saluez tous vos conducteurs, et tous les saints. ceux d`italie vous saluent.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וישלח רכב סוס שני ויבא אלהם ויאמר כה אמר המלך שלום ויאמר יהוא מה לך ולשלום סב אל אחרי׃
joram envoya un second cavalier, qui arriva vers eux et dit: ainsi parle le roi: est-ce la paix? et jéhu répondit: que t`importe la paix? passe derrière moi.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וילך רכב הסוס לקראתו ויאמר כה אמר המלך השלום ויאמר יהוא מה לך ולשלום סב אל אחרי ויגד הצפה לאמר בא המלאך עד הם ולא שב׃
le cavalier alla au-devant de jéhu, et dit: ainsi parle le roi: est-ce la paix? et jéhu répondit: que t`importe la paix? passe derrière moi. la sentinelle en donna avis, et dit: le messager est allé jusqu`à eux, et il ne revient pas.
Laatste Update: 2012-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: