Je was op zoek naar: יש לי מצפים לראות אותך (Hebreeuws - Frans)

יש לי מצפים לראות אותך
j ai hate de te voir

לעונג לי לראות אותך.
quel plaisir de te voir !

אני מופתע לראות אותך.
je suis surpris de vous voir.

אדם בשם הנרי רוצה לראות אותך.
un dénommé henri veut vous voir.

אני רוצה לראות אותך נואשות!
je désespère de te voir !

מישהו בשם אנרי רוצה לראות אותך.
un dénommé henri veut vous voir.

אני מעדיף למות מאשר לראות אותך בוכה.
je préfère mourir plutôt que de vous voir pleurer.

יש לי אח.
j'ai un frère.

יש לי דעה שונה.
j'ai une opinion différente.

יש לי גַן קטן בלבד.
j'ai seulement un petit jardin.

בגללך יש לי לחץ דם.
À cause de vous, j'ai des problèmes de tension.

יש לי דוד שמתגורר בקיוטו.
j'ai un oncle qui habite à kyoto.

יש לי האמא הכי טובה בעולם!
j'ai la meilleure mère du monde !

יש לי שני חברים מחו"ל.
j'ai deux amis étrangers.

אתה מוכן לדבר פחות חזק? יש לי חמרמורת...
tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? j'ai une de ces gueule de bois ...

יש לי בן-דוד שהוא עורך-דין.
j'ai un cousin avocat.

יש לי חבר, שהכינוי שלו "עט".
j'ai un ami qui a "stylo" pour pseudonyme.

יש לי כל כך הרבה דברים לומר לך, שאני לא יודע איפה להתחיל.
j'ai tellement de choses à vous dire que je ne sais pas par où commencer.

יש לי עצה אחת אחרונה בקשר ללחיצת ידיים: לא לשכוח לחייך.
j'ai un dernier conseil relatif aux poignées de mains : n'oubliez pas de sourire.

קח נא את ברכתי אשר הבאת לך כי חנני אלהים וכי יש לי כל ויפצר בו ויקח׃
accepte donc mon présent qui t`a été offert, puisque dieu m`a comblé de grâces, et que je ne manque de rien. il insista auprès de lui, et Ésaü accepta.