Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
לעזור למלאכים?
天使を助ける?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
למלאכים אין איבר מין.
天使に生殖器は無い
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
-אז הוא הופך שדים למלאכים.
1人で行動 悪魔で天使を作る
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני מתיר לכם להפוך למלאכים.
天使にさせてやろう
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
מוכר אנשים בתור חליפות בשר למלאכים.
天使の器として みんなを売ってる
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
באדי בוייל אמר להם לתת למלאכים להשתלט עליהם.
バディ・ボイルは彼らに 天使に乗り移らせろと説いている
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
זה לא דבר תנ"כי, למלאכים שלו יש כנפיים.
聖書からじゃない これには翼がある
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
יחסית למלאכים שומרים, הגעתם למסיבה קצת באיחור.
守護天使さん 2人ともパーティーには 遅すぎたわ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני יודע, אבל לעזור למלאכים זה מה שהכניס אותך לבעיות מלכתחילה.
それをしたら 速攻で危険な目にあうぞ
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
כי לא יוכלו עוד למות כי שוים הם למלאכים ובני אלהים המה בהיותם בני התקומה׃
彼らは天使に等しいものであり、また復活にあずかるゆえに、神の子でもあるので、もう死ぬことはあり得ないからである。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני חושב שחלק ממנו באמת האמין שהוריתי למלאכים ההם, אתה יודע... סאם אתה לא מאמין, נכון?
今はそれ以上の様だ 彼の中の一部では 私があの天使達に 本当に命令したと 信じている様だ サム 君は違うだろ?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אלא אם כן אתה אומר לי שיש לך קו ישיר למלאכים האלו שחיפשת... כן, לא, אני... אני מניח שאין לי.
あなたは話もしてくれず 天使達を追い求めるの? いや その... そうじゃない
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויאמרו למלאכים הבאים כה תאמרון לאיש יביש גלעד מחר תהיה לכם תשועה בחם השמש ויבאו המלאכים ויגידו לאנשי יביש וישמחו׃
そして人々は、きた使者たちに言った、「ヤベシ・ギレアデの人にこう言いなさい、『あす、日の暑くなるころ、あなたがたは救を得るであろう』と」。使者が帰って、ヤベシの人々に告げたので、彼らは喜んだ。
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"המוות הופך אותנו למלאכים ונותן לנו כנפיים במקום כתפיים, "חלקות כמו ציפורן עורב."
"死は我々に翼を与え 天使にしてくれる..."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak