Je was op zoek naar: ברכיו (Hebreeuws - Koreaans)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Hebrew

Korean

Info

Hebrew

ברכיו

Korean

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hebreeuws

Koreaans

Info

Hebreeuws

ויוצא יוסף אתם מעם ברכיו וישתחו לאפיו ארצה׃

Koreaans

요 셉 이 아 비 무 릎 사 이 에 서 두 아 들 을 물 리 고 땅 에 엎 드 려 절 하

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

והוא נפרד מהם הרחק כקלע אבן ויכרע על ברכיו ויתפלל לאמר׃

Koreaans

저 희 를 떠 나 돌 던 질 만 큼 가 서 무 릎 을 꿇 고 기 도 하

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

ואחרי דברו את הדברים האלה כרע על ברכיו ויתפלל עם כלם׃

Koreaans

이 말 을 한 후 무 릎 을 꿇 고 저 희 모 든 사 람 과 함 께 기 도 하

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

ויהי כבואם אל המון העם ויגש אליו איש ויכרע על ברכיו לנגדו׃

Koreaans

저 희 가 무 리 에 게 이 르 매 한 사 람 이 예 수 께 와 서 꿇 어 엎 드 리 어 가 로

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

ויבוא אליו איש מצרע ויתחנן אליו ויכרע על ברכיו ויאמר לו אם תרצה תוכל לטהרני׃

Koreaans

한 문 둥 병 자 가 예 수 께 와 서 꿇 어 엎 드 리 어 간 구 하 여 가 로 되 ` 원 하 시 면 저 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

ויכרע על ברכיו ויצעק בקול גדול יהוה אל תשמר להם את החטא הזה ויהי אחרי דברו כדבר הזה ויישן׃

Koreaans

무 릎 을 꿇 고 크 게 불 러 가 로 되 ` 주 여, 이 죄 를 저 들 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서' 이 말 을 하 고 자 니

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

ויהי ככלות שלמה להתפלל אל יהוה את כל התפלה והתחנה הזאת קם מלפני מזבח יהוה מכרע על ברכיו וכפיו פרשות השמים׃

Koreaans

솔 로 몬 이 무 릎 을 끓 고 손 을 펴 서 하 늘 을 향 하 여 이 기 도 와 간 구 로 여 호 와 께 아 뢰 기 를 마 치 고 여 호 와 의 단 앞 에 서 일 어

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

ויוצא פטרוס את כלם החוצה ויכרע על ברכיו ויתפלל ויפן אל גויתה ויאמר טביתא קומי ותפתח את עיניה ותרא את פטרוס ותתעודד׃

Koreaans

베 드 로 가 사 람 을 다 내 어 보 내 고 무 릎 을 꿇 고 기 도 하 고 돌 이 켜 시 체 를 향 하 여 가 로 되 ` 다 비 다 야, 일 어 나 라' 하 니 그 가 눈 을 떠 베 드 로 를 보 고 일 어 나 앉 는 지

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

כי עשה שלמה כיור נחשת ויתנהו בתוך העזרה חמש אמות ארכו וחמש אמות רחבו ואמות שלוש קומתו ויעמד עליו ויברך על ברכיו נגד כל קהל ישראל ויפרש כפיו השמימה׃

Koreaans

솔 로 몬 이 이 왕 에 놋 으 로 대 를 만 들 었 으 니 장 이 다 섯 규 빗 이 요 광 이 다 섯 규 빗 이 요 고 가 세 규 빗 이 라 뜰 가 운 데 두 었 더 니 저 가 그 위 에 서 서 이 스 라 엘 의 회 중 앞 에 서 무 릎 을 꿇 고 하 늘 을 향 하 여 손 을 펴

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hebreeuws

וישב וישלח שר חמשים שלשים וחמשיו ויעל ויבא שר החמשים השלישי ויכרע על ברכיו לנגד אליהו ויתחנן אליו וידבר אליו איש האלהים תיקר נא נפשי ונפש עבדיך אלה חמשים בעיניך׃

Koreaans

왕 이 세 번 째 오 십 부 장 과 그 오 십 인 을 보 낸 지 라 세 째 오 십 부 장 이 올 라 가 서 엘 리 야 의 앞 에 이 르 러 꿇 어 엎 드 려 간 구 하 여 가 로 되 하 나 님 의 사 람 이 여 원 컨 대 나 의 생 명 과 당 신 의 종 인 이 오 십 인 의 생 명 을 당 신 은 귀 히 보 소

Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,794,460,310 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK