Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
ויוצא יוסף אתם מעם ברכיו וישתחו לאפיו ארצה׃
요 셉 이 아 비 무 릎 사 이 에 서 두 아 들 을 물 리 고 땅 에 엎 드 려 절 하
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
והוא נפרד מהם הרחק כקלע אבן ויכרע על ברכיו ויתפלל לאמר׃
저 희 를 떠 나 돌 던 질 만 큼 가 서 무 릎 을 꿇 고 기 도 하
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ואחרי דברו את הדברים האלה כרע על ברכיו ויתפלל עם כלם׃
이 말 을 한 후 무 릎 을 꿇 고 저 희 모 든 사 람 과 함 께 기 도 하
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויהי כבואם אל המון העם ויגש אליו איש ויכרע על ברכיו לנגדו׃
저 희 가 무 리 에 게 이 르 매 한 사 람 이 예 수 께 와 서 꿇 어 엎 드 리 어 가 로
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויבוא אליו איש מצרע ויתחנן אליו ויכרע על ברכיו ויאמר לו אם תרצה תוכל לטהרני׃
한 문 둥 병 자 가 예 수 께 와 서 꿇 어 엎 드 리 어 간 구 하 여 가 로 되 ` 원 하 시 면 저 를 깨 끗 케 하 실 수 있 나 이 다
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויכרע על ברכיו ויצעק בקול גדול יהוה אל תשמר להם את החטא הזה ויהי אחרי דברו כדבר הזה ויישן׃
무 릎 을 꿇 고 크 게 불 러 가 로 되 ` 주 여, 이 죄 를 저 들 에 게 돌 리 지 마 옵 소 서' 이 말 을 하 고 자 니
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויהי ככלות שלמה להתפלל אל יהוה את כל התפלה והתחנה הזאת קם מלפני מזבח יהוה מכרע על ברכיו וכפיו פרשות השמים׃
솔 로 몬 이 무 릎 을 끓 고 손 을 펴 서 하 늘 을 향 하 여 이 기 도 와 간 구 로 여 호 와 께 아 뢰 기 를 마 치 고 여 호 와 의 단 앞 에 서 일 어
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ויוצא פטרוס את כלם החוצה ויכרע על ברכיו ויתפלל ויפן אל גויתה ויאמר טביתא קומי ותפתח את עיניה ותרא את פטרוס ותתעודד׃
베 드 로 가 사 람 을 다 내 어 보 내 고 무 릎 을 꿇 고 기 도 하 고 돌 이 켜 시 체 를 향 하 여 가 로 되 ` 다 비 다 야, 일 어 나 라' 하 니 그 가 눈 을 떠 베 드 로 를 보 고 일 어 나 앉 는 지
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
כי עשה שלמה כיור נחשת ויתנהו בתוך העזרה חמש אמות ארכו וחמש אמות רחבו ואמות שלוש קומתו ויעמד עליו ויברך על ברכיו נגד כל קהל ישראל ויפרש כפיו השמימה׃
솔 로 몬 이 이 왕 에 놋 으 로 대 를 만 들 었 으 니 장 이 다 섯 규 빗 이 요 광 이 다 섯 규 빗 이 요 고 가 세 규 빗 이 라 뜰 가 운 데 두 었 더 니 저 가 그 위 에 서 서 이 스 라 엘 의 회 중 앞 에 서 무 릎 을 꿇 고 하 늘 을 향 하 여 손 을 펴
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
וישב וישלח שר חמשים שלשים וחמשיו ויעל ויבא שר החמשים השלישי ויכרע על ברכיו לנגד אליהו ויתחנן אליו וידבר אליו איש האלהים תיקר נא נפשי ונפש עבדיך אלה חמשים בעיניך׃
왕 이 세 번 째 오 십 부 장 과 그 오 십 인 을 보 낸 지 라 세 째 오 십 부 장 이 올 라 가 서 엘 리 야 의 앞 에 이 르 러 꿇 어 엎 드 려 간 구 하 여 가 로 되 하 나 님 의 사 람 이 여 원 컨 대 나 의 생 명 과 당 신 의 종 인 이 오 십 인 의 생 명 을 당 신 은 귀 히 보 소
Senast uppdaterad: 2012-05-06
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: