Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
וכל הקהל משתחוים והשיר משורר והחצצרות מחצצרים הכל עד לכלות העלה׃
へ졸蠻す롤蓼桿埇←뮐驥⌒�笑橘朞췌系←췌系宣큘 笑圭뭅뭇촹←先脘巢�롭睾脘㏏旅睾撫㉨또擄西쵠琓㏅소붙ひ線
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אתם משתחוים אל אשר לא ידעתם ואנחנו משתחוים אל אשר ידענו כי הישועה מן היהודים היא׃
너 희 는 알 지 못 하 는 것 을 예 배 하 고 우 리 는 아 는 것 을 예 배 하 노 니 이 는 구 원 이 유 대 인 에 게 서 남 이 니
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
וינתן לה לתת רוח בצלם החיה למען דבר ידבר צלם החיה ועשתה כי כל אשר אימן משתחוים לצלם החיה מות יומתו׃
저 가 권 세 를 받 아 그 짐 승 의 우 상 에 게 생 기 를 주 어 그 짐 승 의 우 상 으 로 말 하 게 하 고 또 짐 승 의 우 상 에 게 경 배 하 지 아 니 하 는 자 는 몇 이 든 지 다 죽 이 게 하 더
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויחלם עוד חלום אחר ויספר אתו לאחיו ויאמר הנה חלמתי חלום עוד והנה השמש והירח ואחד עשר כוכבים משתחוים לי׃
요 셉 이 다 시 꿈 을 꾸 고 그 형 들 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 내 가 또 꿈 을 꾼 즉 해 와 달 과 열 한 별 이 내 게 절 하 더 이 다' 하 니
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אתה הוא יהוה לבדך את עשית את השמים שמי השמים וכל צבאם הארץ וכל אשר עליה הימים וכל אשר בהם ואתה מחיה את כלם וצבא השמים לך משתחוים׃
오 직 주 는 여 호 와 시 라 ! 하 늘 과 하 늘 들 의 하 늘 과 일 월 성 신 과 땅 과 땅 위 의 만 물 과 바 다 와 그 가 운 데 모 든 것 을 지 으 시 고 다 보 존 하 시 오 니 모 든 천 군 이 주 께 경 배 하 나 이 다
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: