Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
וכל הקהל משתחוים והשיר משורר והחצצרות מחצצרים הכל עד לכלות העלה׃
へ졸蠻す롤蓼桿埇←뮐驥⌒�笑橘朞췌系←췌系宣큘 笑圭뭅뭇촹←先脘巢�롭睾脘㏏旅睾撫㉨또擄西쵠琓㏅소붙ひ線
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתם משתחוים אל אשר לא ידעתם ואנחנו משתחוים אל אשר ידענו כי הישועה מן היהודים היא׃
너 희 는 알 지 못 하 는 것 을 예 배 하 고 우 리 는 아 는 것 을 예 배 하 노 니 이 는 구 원 이 유 대 인 에 게 서 남 이 니
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
וינתן לה לתת רוח בצלם החיה למען דבר ידבר צלם החיה ועשתה כי כל אשר אימן משתחוים לצלם החיה מות יומתו׃
저 가 권 세 를 받 아 그 짐 승 의 우 상 에 게 생 기 를 주 어 그 짐 승 의 우 상 으 로 말 하 게 하 고 또 짐 승 의 우 상 에 게 경 배 하 지 아 니 하 는 자 는 몇 이 든 지 다 죽 이 게 하 더
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
ויחלם עוד חלום אחר ויספר אתו לאחיו ויאמר הנה חלמתי חלום עוד והנה השמש והירח ואחד עשר כוכבים משתחוים לי׃
요 셉 이 다 시 꿈 을 꾸 고 그 형 들 에 게 고 하 여 가 로 되 ` 내 가 또 꿈 을 꾼 즉 해 와 달 과 열 한 별 이 내 게 절 하 더 이 다' 하 니
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
אתה הוא יהוה לבדך את עשית את השמים שמי השמים וכל צבאם הארץ וכל אשר עליה הימים וכל אשר בהם ואתה מחיה את כלם וצבא השמים לך משתחוים׃
오 직 주 는 여 호 와 시 라 ! 하 늘 과 하 늘 들 의 하 늘 과 일 월 성 신 과 땅 과 땅 위 의 만 물 과 바 다 와 그 가 운 데 모 든 것 을 지 으 시 고 다 보 존 하 시 오 니 모 든 천 군 이 주 께 경 배 하 나 이 다
Última atualização: 2012-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: