Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ביום ההוא כרם חמד ענו לה׃
in die illa vinea meri cantabit e
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואתחנן אל יהוה בעת ההוא לאמר׃
precatusque sum dominum in tempore illo dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויחר אף יהוה ביום ההוא וישבע לאמר׃
qui iratus iuravit dicen
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
והיה ביום ההוא יחיה איש עגלת בקר ושתי צאן׃
et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ביום ההוא יבוא הפליט אליך להשמעות אזנים׃
in die illa cum venerit fugiens ad te ut adnuntiet tib
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אשרי העבד ההוא אשר בבא אדניו ימצאהו עשה כן׃
beatus ille servus quem cum venerit dominus invenerit ita faciente
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
בוא יבוא אדני העבד ההוא ביום לא יצפה ובשעה לא ידע׃
veniet dominus servi illius in die qua non sperat et hora qua ignora
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
אני אמר אלכים כי לסדום יקל ביום ההוא מן העיר ההיא׃
dico vobis quia sodomis in die illa remissius erit quam illi civitat
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ביום ההוא אז נתן דויד בראש להדות ליהוה ביד אסף ואחיו׃
in illo die fecit david principem ad confitendum domino asaph et fratres eiu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הלילה ההוא יקחהו אפל אל יחד בימי שנה במספר ירחים אל יבא׃
noctem illam tenebrosus turbo possideat non conputetur in diebus anni nec numeretur in mensibu
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ביום ההוא יהיה מזבח ליהוה בתוך ארץ מצרים ומצבה אצל גבולה ליהוה׃
in die illa erit altare domini in medio terrae aegypti et titulus iuxta terminum eius domin
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: