Je was op zoek naar: במערכות (Hebreeuws - Nederlands)

בטל זאת במערכות איטיות כדי לבטל הצגת רקעים.
schakel dit uit op een traag systeem om het gebruik van achtergrondafbeeldingen te deactiveren.

האם לאפשר socks בגירסאות 4 ו־ 5 במערכות של kde
of socks-versie 4 en 5 dienen te worden geactiveerd in kde's subsystemen

הדגל "דביק" עבור קבצים הוא חסר משמעות בלינוקס, אך ייתכן שיש לו שימוש במערכות מסויימות.
de vlag 'vastgeplakt' op een bestand wordt genegeerd door linux, maar kan worden gebruikt op sommige andere systemen

הססמה ארוכה משמונה תווים. במערכות מסוימות זה יכול לגרום לבעיות. ניתן לקצר את הססמה אל 8 תווים אן להשאיר אותה כמו שהיא.
het wachtwoord is langer dan 8 tekens. op sommige systemen kan dit problemen veroorzaken. u kunt het wachtwoord inkorten tot 8 tekens of het zo laten.

יכול להיות שאין לך הרשאות לאתחל ("לעגן") את ההתקן. במערכות יוניקס נדרשות לעתים הרשאות של מנהל המערכת כדי לאתחל התקן.
mogelijk hebt u niet de nodige toegangsrechten om het apparaat aan te koppelen ("mount"). op unix-systemen zijn de privileges van de systeembeheerder nodig om een bestandssysteem te initialiseren.

בחר באפשרות זו אם ברצונך שתוכנו של חלון יוצג במלואו בעת הזזת החלון, במקום שרק יוצג "שלד" של החלון. התוצאה עשויה להיות לא מספקת במערכות אטיות ללא האצה גרפית.
selecteer deze optie als u wilt dat de inhoud van een venster getoond zal worden tijdens het verplaatsen ervan, in plaats van een vensterframe. op trage computers zonder grafische versnelling zal het resultaat mogelijk onbevredigend uitvallen.

אינדקס מודול תצורה זה מאפשר לך לקבוע את ההגדרות של המנוע של ht: // dig, בו ניתן לעשות שימוש לאפשרות חיפוש הטקסט המלא בתיעוד של kde, וכן במערכות תיעוד אחרות של המערכת, כמו למשל בדפי הוראות ומידע. name of translators
documentatie-index in deze module kunt u de "ht: / / dig" -motor instellen. u kunt deze gebruiken voor het zoeken in de volledige tekst van de kde-documentatie en in andere systeemdocumentatie, zoals man- en infopagina's.name of translators