Je was op zoek naar: בדפדפן (Hebreeuws - Roemeens)

בדפדפן הבא:
în următorul navigator de web:

פתח בדפדפן חיצוני
deschide în navigator extern

פתח עמוד בדפדפן חיצוני
deschide pagina în navigator extern

השתמש בדפדפן ברירת המחדל של kde
utilizează navigatorul de internet implicit

לאחר שהדיווח על התקלה נשלח, נא למלא את הטופס שנפתח אוטומטית בדפדפן האינטרנט.
după trimiterea raportului problemei, completați formularul din pagina deschisă automat.

הערה: המידע שיראה בדפדפן יהיה כמתוכנן, זאת משום שהדפדפן מפרש את התגים המיוחדים של html לסימנים הנכונים.
notã:

השתמש בתכונת זיהוי הדפדפן אם האתר שאתה מבקר בו מבקש ממך להשתמש בדפדפן אחר (ואל תשכח לשלוח תלונה למנהל האתר!)
utilizați caracteristica user- agent dacă un sait web pe care îl vizitați vă cere să utilizați un navigator de web diferit (și nu uitați să trimiteți o plîngere la administratorul acelui sait!)

השתמש בגיליון סגנון מוגדר על ידי משתמש אם אפשרות זו נבחרת, konqueror ינסה לטעון גיליון סגנון מוגדר על ידי משתמש בהתאם למה שמצוין במיקום להלן. גיליון הסגנון מאפשר לך לעקוף לחלוטין את הדרך בה מוצגים דפי אינטרנט בדפדפן שלך. הקובץ המצוין צריך להכיל גיליון סגנון תקף. (עיין באתר http: // www. w3. org/ style/ css למידע נוסף על גיליונות סגנון מדורגים).
foi de stil definite de utilizator dacă este selectată această opțiune, konqueror va încerca să încarce o foaie de stiluri în cascadă definită de utilizator, așa cum este specificat mai jos. foaia de stiluri în cascadă vă permite să rescrieți complet modul în care sînt randate paginile de web în navigatorul dumneavoastră. fișierul specificat trebuie să conțină un conținut css valid (vizitați http: // www. w3. org/ style/ css pentru mai multe informații despre foile de stil în cascadă).