Je was op zoek naar: אהב (Hebreeuws - Russisch)

בכל עת אהב הרע ואח לצרה יולד׃
Друг любит во всякое время и, как брат, явится во время несчастья.

אהב טהור לב חן שפתיו רעהו מלך׃
Кто любит чистоту сердца, у того приятность на устах, тому царь – друг.

איש לא ידע עד כמה טום אהב את מרי.
Никто не знал, как сильно Том любил Мэри.

אהב פשע אהב מצה מגביה פתחו מבקש שבר׃
Кто любит ссоры, любит грех, и кто высоко поднимает ворота свои, тот ищет падения.

איש אהב חכמה ישמח אביו ורעה זונות יאבד הון׃
Человек, любящий мудрость, радует отца своего; а кто знается с блудницами, тот расточает имение.

איש מחסור אהב שמחה אהב יין ושמן לא יעשיר׃
Кто любит веселье, обеднеет; а кто любит вино и тук, не разбогатеет.

אבל האלהים המלא רחמים ברב אהבתו אשר אהב אתנו׃
Бог, богатый милостью, по Своей великой любви, котороювозлюбил нас,

על כן אהב אתי אבי כי את נפשי אתן למען אשוב ואקחה׃
Потому любит Меня Отец, что Я отдаю жизнь Мою, чтобы опять принять ее.

ואשר איננו אהב לא ידע את האלהים כי האלהים הוא אהבה׃
Кто не любит, тот не познал Бога, потому что Бог есть любовь.

אהובי אם ככה אהב אתנו האלהים גם אנחנו חיבים לאהבה איש את רעהו׃
Возлюбленные! если так возлюбил нас Бог, то и мы должны любить друг друга.

והמלך שלמה אהב נשים נכריות רבות ואת בת פרעה מואביות עמניות אדמית צדנית חתית׃
И полюбил царь Соломон многих чужестранных женщин, кроме дочерифараоновой, Моавитянок, Аммонитянок, Идумеянок, Сидонянок, Хеттеянок,

אך למען ידע העולם כי את אבי אני אהב וכאשר צוני אבי כן אני עשה קומו ונלכה מזה׃
Но чтобы мир знал, что Я люблю Отца и, как заповедал Мне Отец, так и творю: встаньте, пойдем отсюда.

בגדה יהודה ותועבה נעשתה בישראל ובירושלם כי חלל יהודה קדש יהוה אשר אהב ובעל בת אל נכר׃
Вероломно поступает Иуда, и мерзость совершается в Израиле и в Иерусалиме; ибо унизил Иуда святыню Господню, которую любил, и женился на дочери чужого бога.

בזאת היא האהבה לא שאנחנו אהבנו את האלהים כי אם הוא אהב אותנו וישלח את בנו לכפרה על חטאתינו׃
В том любовь, что не мы возлюбили Бога, но Он возлюбил нас и послал Сына Своего в умилостивление загрехи наши.

אז יבקש פילטוס לשלחו והיהודים צעקו ויאמרו אם תשלח את זה אינך אהב לקיסר כי כל המתנשא להיות מלך מרד הוא בקיסר׃
С этого времени Пилат искал отпустить Его. Иудеи же кричали: если отпустишь Его, ты не друг кесарю; всякий, делающий себя царем, противник кесарю.

ופקיד העדה צריך להיות איש אשר אין בו דפי בעל אשה אחת משל ברוחו צנוע ונחמד לבריות מכניס ארחים ומבין ללמד ולא אהב יין ולא נוח להכות ולא בצע בצע רע׃
Но епископ должен быть непорочен, одной жены муж, трезв, целомудрен, благочинен, честен, страннолюбив, учителен,

-02[ אני את כל אשר אהב אוכיחם ואיסרם לכן תשקד ותשוב, הנני עמד לפתח ודפק והיה כי ישמע איש לקולי ופתח הפתח אבוא אליו לסעוד עמו והוא עמדי׃
Кого Я люблю, тех обличаю и наказываю. Итак будь ревностен и покайся.