Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
וקטור הימין לא יכול להיות וקטור ריק.
Ширина не может быть нулевой
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ואת שוק הימין תתנו תרומה לכהן מזבחי שלמיכם׃
и правое плечо, как возношение, из мирных жертв ваших отдавайте священнику:
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ובשרם יהיה לך כחזה התנופה וכשוק הימין לך יהיה׃
мясо же их тебе принадлежит, равно как грудь возношения и правое плечо тебе принадлежит.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
המקריב את דם השלמים ואת החלב מבני אהרן לו תהיה שוק הימין למנה׃
кто из сынов Аароновых приносит кровь из мирной жертвы и тук, тому и правое плечо на долю;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
הלא כל הארץ לפניך הפרד נא מעלי אם השמאל ואימנה ואם הימין ואשמאילה׃
не вся ли земля пред тобою? отделись же от меня: если ты налево, то я направо; а еслиты направо, то я налево.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויהי גבול מנשה מאשר המכמתת אשר על פני שכם והלך הגבול אל הימין אל ישבי עין תפוח׃
Предел Манассии идет от Асира к Михмефафу, который против Сихема; отсюда предел идет направо к жителям Ен-Таппуаха.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ודמות פניהם פני אדם ופני אריה אל הימין לארבעתם ופני שור מהשמאול לארבעתן ופני נשר לארבעתן׃
Подобие лиц их – лице человека и лице льва с правой стороны у всех их четырех; а с левой стороны лице тельца у всех четырехи лице орла у всех четырех.
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ומסל המצות אשר לפני יהוה לקח חלת מצה אחת וחלת לחם שמן אחת ורקיק אחד וישם על החלבים ועל שוק הימין׃
и из корзины с опресноками, которая пред Господом, взял одинопреснок и один хлеб с елеем и одну лепешку, и возложил на тук и направое плечо;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ויקח את החלב ואת האליה ואת כל החלב אשר על הקרב ואת יתרת הכבד ואת שתי הכלית ואת חלבהן ואת שוק הימין׃
И взял тук и курдюк и весь тук, который на внутренностях, и сальник на печени, и обе почки и тук их и правое плечо;
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ולקחת מן האיל החלב והאליה ואת החלב המכסה את הקרב ואת יתרת הכבד ואת שתי הכלית ואת החלב אשר עליהן ואת שוק הימין כי איל מלאים הוא׃
И возьми от овна тук и курдюк, и тук, покрывающий внутренности, и сальник с печени, и обе почки и тук, который на них, правое плечо,
Laatste Update: 2012-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: