Je was op zoek naar: as (Hebreeuws - Russisch)

ok as in 'finished'
Введите url: @ action: button

state, as in disabled
Эквалайзер не поддерживается данной версией phonon. equalizer state, as in, disabled

state, as in, disabled
Режим & replay gainreplay gain state, as in, disabled

& כבויitems, as in music
& Отключитьitems, as in music

application name as menu entry
application name as menu entry

hash type as in md5t, sha1 etc.
Строкаhash type as in md5t, sha1 etc.

file as in file on hard drive
file as in file on hard drive

& הפסק להקריאas in: mark as read
& Остановить озвучиваниеas in: mark as read

& הצג סודותrecord marked as archived?
& Секретная

check as in mark, not as in verify
Инвертировать выделениеcheck as in mark, not as in verify

(נמחק) record marked as secrect?
& Удалена

inserted as% 1 in the message below.
Время: inserted as% 1 in the message below.

ערוציםthe gradient will be drawn as a symmetric cone
Коническое

you can translate the keyword as you will do for the combobox
Отредактируйте фильтр для поиска дорожек со специфичными атрибутами, Например, можно найти дорожку с длиной, равной трём минутам. you can translate the keyword as you will do for the combobox

חדות: the gradient will be drawn as an assymmetric cone
Квадрат

ברירת־ מחדל@ label the icon rendered as active
По умолчанию@ label the icon rendered as active

dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
& Масштабировать до: dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'

@ option: check whether message is marked as approved
Готовые

the functions will not work on windows, as it does not support shared memory.
Замечание:

however, do not relay on this behaviour, as it can change without notice.
Для других типов поведение конвертации в целое не определено. В настоящее время поведение такое же, как если бы значение сперва было конвертировано в булев тип. Однако не полагайтесь на это поведение, так как он может измениться без предупреждения.