Je was op zoek naar: מהתקציב (Hebreeuws - Servisch)

-חרגנו מהתקציב?
- da li smo premašili budžet?

איזה חריגות מהתקציב?
koji višak?

בכללי 17 אחוז מהתקציב,
17% u svim odeljenjima.

0.00004%... מהתקציב הפדרלי,
0,00004% saveznog budžeta.

כמה מהתקציב דחפת לתוך החזייה?
koliko je od budžeta završilo u tvom grudnjaku?

-ואני צריך רק קצת מהתקציב הזה.
i ja trebam samo malo od tog budžeta.

אתה ממשיך להוריד לנו מהתקציב.
to će nam smanjiti budžet.

טוב, למעשה, חרגנו טיפה מהתקציב.
u stvari, nemamo dovoljno para.

איך אני אמורה לקצץ רבע מהתקציב שלנו?
kako da skinem četvrtinu budžeta?

זה יותר מ-25 אחוזים מהתקציב שלנו.
to je preko 25% sredstava.

כי המשכורת שלך היא לא חלק מהתקציב שלנו.
jer tvoja plaća ne dolazi iz našeg budžeta.

התוכנית להגנת עדין הוצאה מהתקציב לפני שנה.
programu za zaštitu svedoka je ponestalo novca pre mnogo godina.

-חרגנו בהרבה מהתקציב, ולניקולס אוזל הזמן.
mnogo smo premašili budžet, a nicholasu ponestaje vremena.

כן, הם לקחו את הכסף מהתקציב שלנו. ונתנו לכם.
uzeli su novac iz našeg budžeta i dali ga vama!

! בזבזת מיליוני דולרים מהתקציב של הדוד סם!
upravo si spiskao milijune državnih dolara na vlastitu guzicu!

אני מבין, אנדרה, אבל צדפות הן לא חלק מהתקציב.
Разумем да, Андре, али шкољке нису део буџета.

-‏50 אלף דולר מהתקציב חסרים, ורג'ינה אחראית.
50,000 dolara nedostaje iz budžeta i redžina je odgovorna.

אני לא צריך שיורידו לנו את תתי המקלע ההרוסים מהתקציב.
ne trebaju mi pokidane strojnice u našem budžetu.

אם נאבד את מנסיני, נפסיד בהצבעה ונאבד חלק גדול מהתקציב.
ako izgubimo mancinija, izgubit ćemo glasove i veliki dio proračuna.

-לא, זה עדיין חורג מהתקציב שלי. היי, הסר דאגה מליבך.
i to je van mog ranga.