Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ovunque tu vada, io ci sarò.
waar jij bent, ben ik ook.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
e ovunque sarai, io ti troverò.
waar je dan ook bent, ik vind je.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ovunque tu vai, io vado.
"waar je ook gaat, ga ik.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
- tu lo sarai, io no!
wat is er hier aan de hand?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovunque tu sìa
# waar je ook bent #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovunque tu sia.
waar je ook bent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ovunque tu sia!
de studio wil ons stop zetten.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovunque tu vada, vengo anch'io.
- het is mijn zaak.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ovunque tu guardi.
overal waar je maar kijkt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esci, ovunque tu sia.
kom maar voor de dag.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
opzioni ovunque tu vada
de opties voor onderweg
Laatste Update: 2017-02-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
- esci, ovunque tu sia.
kom maar te voorschijn.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a han, ovunque tu sia.
voor han. waar je ook bent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
andro' ovunque tu vada.
ik ga overal met jou mee.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- ovunque tu sia andata?
overal? het was goed.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- fai amiciia ovunque tu vada.
het is een gift. overal waar je komt maak je vrienden.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# e ovunque tu sia stato #
-laat maar.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- grazie, kate. ovunque tu sia.
dank je wel kate, waar je ook bent.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- dimmi che ci sarai. - io...
zeg dat je komt.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"ti seguiro' ovunque tu vada".
laten we... ik kan je overal naar toe volgen."
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak