Je was op zoek naar: מקודדים (Hebreeuws - Zweeds)

כיוון מקודדים
egenskaper

לא מסוגל להעתיק תקליטורי dvd מקודדים.
kan inte kopiera krypterade dvd: er.

מקודדים לניגון קבצי mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv ו־asf
kodekar för att spela upp mpeg, divx, mpeg4, ac3, wmv och asf

מקודדים לניגון mp3, sid, mpeg1, mpeg2, ac-3, dvd (ללא הצפנה)
kodekar för att spela upp mp3, sid, mpeg1, mpeg2, ac-3, dvd (utan kryptering)

שגיאה: תוסף ההצפנה "% 1" לא החזיר נתונים מקודדים. נא דווח על באג זה:% 2
fel: bakgrundsprogrammet returnerade inte någon kodad data. rapportera gärna det här felet:% 1

יישומים נפוצים בעלי זכויות יוצרים מגבילות (mp3, avi, mpeg, truetype, ג׳אווה, פלאש, מקודדים)
de vanligaste programmen med begränsad upphovsrätt (mp3, avi, mpeg, truetype, java, flash)

אפשרות שנותנת רשימה של מקודדים זמינים ומאפשרת לך לבחור את האחד לשימוש עבור קידוד שמע. אוטומטי הוא האפשרות המומלצת, הוא נותן ל- mplayer לקבוע לבד את המקודד. אם אתה צריך להורות ל- mplayer להשתמש במקודד מסוים עבור קובץ נתון או שידור זורם, קבע אפשרות זאת במאפייני הקובץ.
alternativ som anger tillgängliga avkodare och låter dig välja en som ska användas för att avkoda ljud. automatisk är det rekommenderade valet, som låter mplayer bestämma vilken avkodare som ska användas automatiskt. om du måste tala om för mplayer att använda en viss avkodare för en given fil eller ström, ange alternativet i filegenskaper.