Je was op zoek naar: अंजी सुनते हो (Hindi - Bengali)

फिरऔन ने उन लोगो से जो उसके इर ् द गिर ् द ( बैठे ) थे कहा क ् या तुम लोग नहीं सुनते हो
ফেরাউন তার পরিষদবর ্ গকে বলল , তোমরা কি শুনছ না ?

और हमने उनसे पहले कितनी जमाअतों को हलाक कर डाला भला तुम उनमें से किसी को ( कहीं देखते हो ) उसकी कुछ भनक भी सुनते हो
আর তাদের আগে আমরা কত মানবগোষ ্ ঠীকে ধ ্ বংস করেছি ! তুমি কি তাদের মধ ্ যের একজনকেও দেখতে পাও অথবা তাদের থেকে গুনগুনানি শুনতে পাও ?

उनसे पहले कितनी ही नसलों को हम विनष ् ट कर चुके है । क ् या उनमें किसी की आहट तुम पाते हो या उनकी कोई भनक सुनते हो ?
আর তাদের আগে আমরা কত মানবগোষ ্ ঠীকে ধ ্ বংস করেছি ! তুমি কি তাদের মধ ্ যের একজনকেও দেখতে পাও অথবা তাদের থেকে গুনগুনানি শুনতে পাও ?

क ् या ये लोग कुछ समझते हैं कि हम उनके भेद और उनकी सरग़ोशियों को नहीं सुनते हॉ ( ज़रूर सुनते हैं ) और हमारे फ ़ रिश ् ते उनके पास हैं और उनकी सब बातें लिखते जाते हैं
অথবা তারা কি মনে করে যে আমরা তাদের লুকোনো বিষয় ও তাদের গোপন আলোচনা শুনি না ? অবশ ্ যই , আর আমাদের দূতরা তাদের সঙ ্ গে থেকে লিখে চলেছে ।

और तुम ् हारे परवरदिगार ने तो हुक ् म ही दिया है कि उसके सिवा किसी दूसरे की इबादत न करना और माँ बाप से नेकी करना अगर उनमें से एक या दोनों तेरे सामने बुढ़ापे को पहुँचे ( और किसी बात पर खफा हों ) तो ( ख़बरदार उनके जवाब में उफ तक ) न कहना और न उनको झिड़कना और जो कुछ कहना सुनना हो तो बहुत अदब से कहा करो
আর তোমার প ্ রভু বিধান করেছেন -- তাঁকে ছাড়া তোমরা অন ্ যের উপাসনা করো না , আর পিতামাতার প ্ রতি সদ ্ ব ্ যবহার । যদি তোমাদের সামনে তাদের একজন বা উভয়ে বার ্ ধক ্ যে পৌঁছোয় তবুও তাদের প ্ রতি ''আঃ’’ বলো না, আর তাদের তিরস্কার করো না, বরং তাদের প্রতি বলবে বিনয়নম্র কথা।