Je was op zoek naar: how is the family (Hindi - Bengali)

how is your family members
কিভাবে আপনার পরিবারের সদস্যদের হয়

@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution

घनत्वx gramm per cubic centimeter. this is the density.
ঘনত্বdensity unit symbol

@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
% 1/ s @ application/ plain

@ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview
% 1 (ডেস্কটপ অনুসন্ধানের জন্য ইন্ডেক্স করা হবে) @ info: tooltip% 1 is the path of the folder in a listview

% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path

खाते का बकाया नहीं मिल सकाthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
the price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price

% 1%% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
% 1% the first argument is the value, the second is the unit. for example '17 s' for '17 seconds',.

अज्ञात मूल्य% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"
অজ্ঞাত% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 k"

@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name

% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
ক্রিয়া% 3 এর জন্য অ্যাপলিকেশন% 2তে শর্টকাট '% 1'% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic

गुमा generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
নিরুদ্দেশ generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name

टीप:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
উল্লেখ্য:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text

संकुल प्रकार% 1 के लिए संस्थापक लोड नहीं कर सका. रिपोर्ट की गई त्रुटि थी:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one
% 1 ধরনের প্যাকেজের জন্য ইনস্টলার লোড করা যায়নি । উল্লিখিত ত্রুটি:% 2the user entered conflicting options packageroot and global, this is the error message telling the user he can use only one

% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text