Je was op zoek naar: करस्थ थाल (Hindi - Engels)

करस्थ थाल
karstha thal

थाल का बहुवचन
plural of thal

पश्चिमी थाल बालू पहाड़ियों तथा अर्ध स्थायी टिब्बों से कटा हुआ है ।
the western thal is cut up by the sand hills and partly anchored dunes .

सबसे पहले बूढ़ा घुसा और वह द्वार पर परोसे गए थाल को खाने बैठ गया ।
the old man went in first and sat down to his food by the door .

थाल को ‘सिंधु नदी का मरुस्थल’ भी कहा जाता है ।
the thal is also known as the desert of the indus .

अतः इस प्रकार सुरक्षित नदी - थाल अपने आप में और महत्वपूर्ण हो जाता हैं ।
hence the important river basins , which are thus sheltered , acquire certain personalities of their own .

रणमस्त खां बड़े आनंद और गर्व के साथ एक थाल में वह सिर रख कर ले आया और उसे अपनी मां मेहरजान को दिखाया ।
with great joy and pride ranmastkhan carried the head on a platter and showed it to his mother meherjan .

और उसका सिर थाल में लाया गया, और लड़की को दिया गया; और वह उस को अपनी मां के पास ले गई।
and his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

उस ने जेलखाने में जाकर उसका सिर काटा, और एक थाल में रखकर लाया और लड़की को दिया, और लड़की ने अपनी मां को दिया।
and brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

वार्षिक मेले की समाप्ति के पश्चात् हमें थालियों , बोतलों और अन्य कचरे से अटे पड़े विद्यालय - प्रांगण को साफ करने का दुष्कर कार्य सौंपा गया ।
after the annual fair was over , we were given the onerous task of cleaning up the school ground which was littered with plates , bottles and other garbage .