Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
हम कभी मिले ही नही
how did we meet for the first time
Laatste Update: 2021-04-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मैं कभी लंदन ही नही था
i had never been to london
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
दीपक चाय पीने ही नही वाला है
deepak is a tea drinker
Laatste Update: 2023-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
तो सिलिकौन वैली ही नही रहेगी
there would be no more silicon valley ,
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मेरी कोई वैल्यू ही नही देती हो तुम
लगता हैं तुम्हरे नज़र में मेरी कोई वैल्यू नही नही हैं
Laatste Update: 2022-04-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
तुमरा मेरे से बिस्वास ही नही रहा है
i got upset w
Laatste Update: 2019-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
हमेशा मुस्कुराने की कोई वजह तो होती ही है
there is always a reason to smile. find it
Laatste Update: 2020-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
इसका अर्थ यह नही कि गध लेखन होता ही नही था ।
this does not mean that prose was not written at all .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
कभी जरूरत ही नही पड़ी आकाश में तारे गिनने की
there was never a need to count the sky.
Laatste Update: 2023-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
कुछ इलाकों में कभी - 2 वर्षा होती ही नहीं ।
in certain years , there is no rain at all .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
जी हा यही बात है तबी तो पहले जेसै कोई बात ही नही कर रहा
i'm fine, but you think you're angry with me.
Laatste Update: 2022-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मैने ही शुरू किया कि घूमने जाएँगे और खुद ही नही जा पा रहा
i won't be able to go
Laatste Update: 2021-02-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
उन्हे पता ही नही है कि इन होशियार बच्चो के साथ क्या करना है
they don ' t know what to do with these smart kids .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
अथवा यह कहें कि दुःख ओर पराजय जैसी चीज उसके शब्कोशमें होती ही नहीं ।
there is no such word inhis dictionary as pain or defeat .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
इससे जहरको पोषण मिला , क्योंकि कमजोरोंकी वृत्ति सदा बदला लेनेकी होती ही है ।
the poison thus grew more virulent , as the weak are always apt to be revengeful .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
क्योंकि अभी तक हमने इस बात पर ध्यान ही नही दिया कि धर्म पर्यटन को कैसे प्रभावित करता है .
because we haven ' t looked at what religions do with travel .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
इन दिनों काफी वर्षा होती है जो निरंतर होती ही रहती है और अधिकांशतः बीच में रुकती नहीं ।
in this season there is fairly good rainfall , often without intermission .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
खाने में कोई ज़ेहर घोल दे तो इसका इलाज मुमकिन है पर, कानो में कोई ज़ेहर घोले उसका इलाज ही नही है।
if some poison solution is used in the food, it is possible to cure it, but no poison mixture in the ears is a cure.
Laatste Update: 2020-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
उंचे स्तर के सभी जीवो में क्षुधा की भावना होती ही है , और यह शरीर में उर्जा लेने पर नियंत्रण रखती है ।
appetite exists in all higher life - forms , and serves to regulate adequate energy intake .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
आयात और निर्यात , दोनों में ही , तीसरे दशक के प्रारंभ में गिरावट आयी और आयात में इसके बाद भी कमी होती ही रही .
both imports and exports declined through the early thirties , and imports continued to fall thereafter also .
Laatste Update: 2020-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: