Je was op zoek naar: बात नही करुगा (Hindi - Engels)

कोई बात नही मेडम
मैं उस व्यक्ति का प्रकार हूं जो हमेशा क्षमा करता है लेकिन कभी नहीं भूलता

- एसी कोई बात नही है .
- we didn't.

उससे मेरी बात नही हुई है
i haven't spoken to him.

लेकिन यह बात नही है .
this is not the case .

तुम हमारी बात नही मानती हो
i told you to eat on time.

क्षमा करें, मुझे अभी बात नही करना
sorry, i can't talk now

इसमें नापसंदी की बात नही है ।
its not matter of disapprobation .

अभी बात नही कर सकता। बताओ क्या हुआ?
can't talk now. what's up?

उसमें लज्जित होने की कोई बात नही है ।
there is nothing to be ashamed of it .

हमको बात नहि करना
we don't want to talk

भाई तेरी बहन का फोन आया था लेकिन बात नही हो पाई क्या करूँ
brother sister call thee but do not get

मुझे तुम से कभी बात नही करनी ब्लॉक करके खुस हो ना तो खुस रहो
i will never talk to you, i am happy to block you neither

अगर हम पहले 9 मैं से 4 घटा कर हल करें , लेकिन कोई बात नही
if we just evaluated the 9 minus 4 first . but anyway ,

कोई बात नही पर मुझे आप बहुत अच्छी लगी तो संदेश कर दिया आपको
but why can't you talk

मैंने आपको परेशान नही करूगा
i did not disturb you

आप और हम इतना दिनोस खाली बाते ही चल रहा है और खुच्छ काम का बात नही होरा है
you and i are running so many empty days and there is no talk of good work.

अगर तुम मुझे नजंदाज कर रहे हो तो कोई बात नही मुझे वैसे भी तुमने कब महत्व दिया है तुम्हारी नोकरी के बाद
if you are disregarding me then no matter when you have given me importance anyway after your job

हमने तय किया है कि ऐसे लोगो को तत्काल छोड देना चाहिए लेकिन दोनोप्रधानिमंत्राीय बने रहने के बाद तय से बात नही बनेगी ।
we have decided that such people should be released at once .

राजनैतिक और सांस्कृतिक धारणा के रूप में राष्ट्रीयता एकदम नयी बात नही है , किंतु आधुनिक योरोप में उस एक नया महत्व प्राप्त हुआ है .
nationhood as a political concept is not quite new ; but it has acquired a new significance in modern europe .