Je was op zoek naar: लास्ट तक देखना (Hindi - Engels)

लास्ट तक देखना
watching till the last

अंत तक देखो
watch to end

अब तक देखा जाय तो...
by now it must be... twenty-three years... four months, eight days.

अंत तक देखें xxnxx
watch till the end xxnxx

यह वीडियो अंत तक देखें
this video watch the end

अंतिम उच्च बीपी वाले तक देखें
must watch

मैंने अब तक देखी सबसे खूबसूरत जगह
most beautiful place i have ever visited

अच्छा ... लंबे समय तक देखने के बाद
nice …after long time watching movie 😃

मैंने खेल को शुरू से अंत तक देखा ।
i watched the game from beginning to end .

मेरे लिए यह अब तक देखी गई सबसे अच्छी फिल्म है
for me this one is the best movie i ever seen

कुछ वैसे ही जैसे आप सूर्य के केन्द्र तक देख नहीं सकते ,
it ' s like you can ' t see to the center of the sun ;

हालांकि हमारे शीर्ष अभिनेताओं की कई फिल्में रोचक होती हैं , परन्तु उनमें से अधिकतर ऐसी कहानियों पर आधारित हैं जो कि पूर्णतः हास्यास्पद हैं और उन्हें अन्त तक देखना भी मुश्किल होता है ।
while some movies of our top actors are interesting , a majority of them are based on story lines that are completely farcical and it becomes hard to watch them till the end .

अब उसे सूरज में वे सभी रंग दिखाई दिये जो उसने अभी तक देख रहे थे ।
and there in the sun he could see every color he had ever seen before .

पतीतमाल दौरे पांच वर्ष की उम्र से लेकर 15 से 20 वर्ष की उम्र तक देखे जाते हैं ।
absence seizures are very rare below the age of five years and above the age of fifteen to twenty years .

उसके चेहरे पर कुतूहल से भारी सरलता छायी है , यही तो वह अब तक देख नहीं पाया था ।
till now he had not noticed the amazing simplicity on gouranga ' s face together with a tinge of curiosity !

ओर ये उतार - चढ़ाव कई पैमानों में थे . आप उसे यहाँ कुछ हद तक देख सकते हैं .
and actually fluctuations on several scales . you can kind of see that .

आंखें दूर तक देखने लगी हैं . यहां से अमरीका तक , रूस , चीन और इंकलाब तक ।
from here to america , china , russia and upto the point where a revolution was silently smouldering .

नशे में संगीतकारों का मानना था कि वे अच्छा चित्र 53 अ तथा ब : इन चित्रों को एक मिनट तक देखिए ।
it is also said that it gives the user greater sensitivity to beauty and enables fig . 53 a . b . : look at these figures for about a minute .

इस प्रकार अंतरिक्ष का अतिथि एक मनुष्य के बारे में जान लेगा - और वह भी उस पुरुष या स्त्री को कई दशकों तक देखने के बाद ।
this way our visitor will know only about one human being and that too after watching him or her for several decades .

15 साल पहले हमने कॉसमिक बैकग्राउन्ड एक्सप्लोरर से शुरुआत की थी -- जिससे ऊपर दाएं ओर वाले चित्र बनाए, जो मूलतः ये बताते हैं कि बहुत बड़ी मात्रा के कुछ उतार-चढ़ाव हुए थे, ओर ये उतार-चढ़ाव कई पैमानों में थे. आप उसे यहाँ कुछ हद तक देख सकते हैं. उसके बाद हमारे पास wmap आया, जिसने हमें बस बेहतर कोणीय विश्लेषण दिया. हम वही विशाल पैमाने की आकृ्तियाँ देख पा रहे हैं, पर साथ में कुछ छोटे पैमाने की भी. नीचे दाएं ओर की तस्वीर दर्शाती है कि अगर उपग्रह ने पलटकर पृ्थ्वी का चित्र लिया होता तो हमें कैसा चित्र मिलता. जैसा कि आप देख सकते हैं, आप सारे बड़े महाद्वीपों को देख सकते हैं, लेकिन उससे ज़्यादा नहीं. पर हम उम्मीद कर रहे हैं कि जब हमें प्लैंक उपग्रह मिलेगा, तो चित्रों में स्पष्टता लगभग वैसी होगी जैसा कि आप पृ्थ्वी के उस चित्र में देख पा रहे हैं, जिसमें आप पृ्थ्वी की जटिल संरचना को स्पष्ट रूप से देख पा रहे हैं. साथ ही, किनारों की स्पष्टता ये भी दिखा रही है कि महाद्वीपों को सटाने पर वे एक-दूसरे में अटक सकते हैं, जिससे पृ्थ्वी पर कुछ अरेखिय प्रक्रियाओं के चलने का भी आभास मिलता है. भूगर्भ में कुछ प्रभाव हैं, पृ्थ्वी की सतह के प्लेट्स के सरकने का. इसका पता आपको इस चित्र से ही मिल जाएगा. हम ब्रह्माण्ड के आदिकाल के चित्रों को इतना अच्छा बनाना चाहते हैं कि उन्हें देखते साथ ही हमें पता चले कि क्या किन्ही अरेखीय प्रभावों के चलते कोई हलचल, या परिवर्तन रूप ले रहा है, और साथ ही हमें कुछ भी सुराग मिल सके कि उत्पत्ति के समय अंतरिक्ष में स्पेसटाइम का सृजन कैसे हुआ होगा. तो आज हम इसी पर काम कर रहे हैं, और मैं आपको इसका छोटा सा स्वाद चखाना चाहता था. एक अलग सोच देना चाहता था कि ब्रह्माण्ड का नक्शा और बाकी सब कुछ कैसा होता होगा.
so this is what we started with 15 years ago, with the cosmic background explorer -- made the map on the upper right, which basically showed us that there were large-scale fluctuations, and actually fluctuations on several scales. you can kind of see that. since then we've had wmap, which just gives us higher angular resolution.