Je was op zoek naar: साहित्य और समाज (Hindi - Engels)

साहित्य और समाज
literature and society

ग्रामीण जीवन और समाज
rural life and society

साहित्य और किसी भी वैकल्पिक उपकरण बॉक्स
literature and any optional equipment boxes

कबीर सन्त कवि और समाज सुधारक थे ।
kabeer was a saint poet and social worker .

साहित्य और कन्नड के लिए ही मानो वे अफसरों से बच गये ।
he was saved for literature and for kannada .

उनके यहॉँ साहित्य और जीवन एक - दूसरे में मिलकर एक होने लगे ।
literature and life came to merge into one in his eyes .

तकनीकी साहित्य और कला दोनों में विभिन्नय प्रकार की सामग्री डालना
contain different type of content both of technical literature and art

साहित्य और स्वदेश के लिए कुछ - न - कुछ करते रहना चाहता हूं ।
i wish to be doing something all the time for literature and for my country .

यही समय की मांग है और समाज की जरूरत है ।
this is the demand of times and the need of the society .

ईसाई मिशनरियों ने तमिल भाषा , साहित्य और धार्मिक लोकाचारों का भी गहन अध्ययन किया ।
the christian missionaries made a deep study of tamil literature , including its religious lore .

दूसरा आधार होगा , व्यक्ति और समाज का गुण - धर्म ।
he has elaborated the technique of art teaching in a natural and beautiful manner .

क्या मैं जो पहले था वही हो जाऊं घर और समाज से दूर चले जाऊँ
should i become what i used to be and move away from home and society

उन्होंने नई भाषाओं , नए साहित्य , और एक नए समन्वयवादी दृष्टिकोण के विकास में योगदान किया ।
they became instrumental in creating new languages , new literature and a new synthetic outlook .

दक्षिण भारत की भाषाएँ , साहित्य और लिपियाँ इसके प्रभाव में आये यद्यपि वे अपनी विशिष्टता बनाये रहीं ।
the languages , literatures and scripts of south india came under its influence : although they retained their individualities .

शिक्षा से हमारी लड़ाई है हम किसी भी व्यक्ति और समाज से लड़ते हैं
by education we have fight we have fight fight any person and society

अब राज़्य और समाज के बीच खलीफा और जन समाज के बीच अलगाव स्थापित हो गया .
now the separation between society and state , between the khalifa and the community was complete .

अब राज्य और समाज के बीच खलीफा और जन समाज के बीच अलगाव स्थापित हो गया ।
now the separation between society and state , between the khalifa and the community was complete .

अवसर आने पर वह अन्य विद्वानों के साथ साहित्य और भाषा - विज्ञान की रोचक समस्याओं पर विचार - विमर्श किया करते ।
he also used to discuss interesting linguistic and literary problems with other scholars whenever there was an opportunity .

उन्हें अपने सदस्यों में संगठन और समाज आदि के प्रति उत्तरदायित्व की भावना भरनी चाहिए ।
they must instill in their members a sense of responsibility towards organization and community , etc .

नई वैज्ञानिक खोज़ें जीवन और समाज को बदलती हैं - मानव चेतना को एक नया रूप देती हैं ।
new scientific discoveries effect changes in life and society and reshape human consciousness .