Je was op zoek naar: 2018 गुजर रहा है (Hindi - Engels)

सब लोग हमें गुजर रहा है.
everybody's passing us.

घुमक्कड़ के माध्यम से गुजर रहा है.
nomad passing through.

राष्ट्र आज एक संक्रमण काल से गुजर रहा है ।
the country is passing through a transitional phase today .

वस्त्र उपोंग कठिनाई के दौर से गुजर रहा है ।
textile industry is going through a rough phase .

कल में बाज़ार से गुजर रहा था
was going to market yesterday

भारत आर्थिक एवं सामाजिक बदलावों के दौर से गुजर रहा है ।
india is undergoing far - reaching social and economic change .

लेकिन जब पेड़ अपने सिर झुकाते हैं, हवा से गुजर रहा है।
but when the trees bow down their heads,the wind is passing by.

वह अवशिष्ट बेरोज़गारी से गुजर रहा था ।
he was going through residual enemployment .

भारत में दूरसंचार क्षेत्र तेजी से बदलाव के दौर से गुजर रहा है ।
telecom sector in india is undergoing rapid changes .

इसलिए, नोजल को इष्टतम विस्तार के दौर से गुजर रहा माना जाता है।
hence, the nozzle is treated as undergoing optimum expansion.

उस समय भारत बहुत ही कठिन दौर से गुजर रहा था ।
meanwhile india was passing through hard times .

आप कभी नहीं समझ सकते कि मैं किस दौर से गुजर रहा हूं
i am what you can never understand

उस समय ढाका विश्वविद्यालय आर्थिक संकट से गुजर रहा था ।
the dacca university was passing through a financial crisis at that time .

कोई शरीर नहीं जानता कि मैं किस दौर से गुजर रहा हूं।
nobody knows what i am going through

ऐसा माल जो अभी उत्पादन की प्रक्रिया से गुजर रहा है / अभी पूर्ण रूप से नहीं बन सका है ।
goods which are still in the process of production / final finishing .

एक समय की बात है जंगल में से गायकों का एक दल गुजर रहा था ।
once a group of singers were passing through the forest .

"समुद्र में जहाजों से गुजर रहा है जैसे हम यहाँ हैं प्यार है कि एक बार खिल कहां है, प्रिय?"
"like passing ships in the sea we are here where is the love that bloomed once, dear?"

मैं चेक क्लियर करने में देरी के कारण वित्तीय नुकसान से गुजर रहा हूं और इस मुद्दे के कारण मेरा कारोबार प्रभावित हो रहा है ।
i am undergoing financial loss due to the delay in clearing the cheque and my business is getting affected due to this issue.

यदि आप नरक से गुजर रहे हैं तो चलते रहें
if youre going through hell keep going

कविता संकलन मे सतर कविताये है जिनके विषय कई प्रकार के है , पर उन पर अपने समय की छाया है , जिससे कवि गुजर रहा है ।
there are about seventy poems in this collection whose subject matter is of various kinds , but each of them reflect the time , the poet was passing through .