Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ke paas principles ke pas letter
the key principles of the letter
Laatste Update: 2017-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
मैं इस विडियो के द्वारा आपको संख्या घटाने का एक दूसरा तरीका बताने जा रहा हूँ, जो पुनर्वर्गीकरण तकनीक(regrouping technique) से अलग है _bar_ और यह वही तरीका है जिस्से मैं मानसिक रूप से(mentally) ही संख्या घटा लेता हूँ _bar_ अौर यह वह तरीका नहीं जिसे आप विद्यालय में सीखते हों , अतः हस वीडियो को सावधानपूर्वक(carefully) देखिए _bar_ हो सकता है कि जो तरीका मैं आपको दिखाने जा रहा हूँ, उस्से कुछ लोग सहमत न हों _bar_ परंतु मैं आपको यह तरीका हसलिए बता रहा हूँ ताकि आप समझे कि किसी भी च़ीज़ को हल करने का एक ही तरीका नही़ होता _bar_ जब तक आप आधारभूत सिद्धांतों ( underlying principles) को समझ लेते है - जिनका यह संख्या प्रतिनिधित्व करते हैं - आैर आप वह कार्य करते हैं जिसमें कोई भावना होती है, तब आपको निश्चिंत (relaxed) रहना चाहिए । हस तकनीक की अच्छाई यह है कि हमें पुनर्वर्गीकरण करने की ज़रूरत नहीं । हम लोग अभी सैकड़ों जगह(hundreds place) से ही आरंभ करने वाले हैं और फिर आगे बड़ते जाएँगे। अतः , उदाहरण के लिए, मैं एक संख्या सोचूँगा जेसे-३०१(301), और मैं इस्से १००(100) घटाऊँगा, अतः ३०० - १००(300 - 100) से मुझे २००(200) मिलेगा । अब मुझे इस्से ६०(60) घटाना होगा । और हसलिए मैं यह प्रश्न(question) के बारे में सोच सकता हूँ कि, " २०(20) क्या है ? " दो-शून्य - ६ । अतः यह कह रहा है कि, " २०० - ६०(200 - 60) क्या है ? " २० - ६ (20 - 6) से हमें १४(14) मिलता है । इसलिए मैं सिर्फ घटाता हूँ और १४(14) शेष रह जाता है । अब हमे १४१ - ९ (141 - 9) को ही हल करना है । अतः अब मुझे सिर्फ १४१ - ९ (141 - 9) के बारे में ही सोचना है । १४१ - ९ (141 - 9) = १३२(132) (यह थोड़ा मुश्किल लग सकता है क्योकि इसे हल करने के लिए थोड़ा सा ज़्यादा मानसिक अभिकलन(mental computation) का ज़रूरत होता है । अतः अब सिर्फ़ १३२(132) ही शेष है ।
what i want to do in this video is show you a way of subtracting numbers that is different than the regrouping technique. and this is closer to what i actually do in my head. and this might not be what you see in school, so be careful while you're looking at this.
Laatste Update: 2019-07-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak