Je was op zoek naar: multiple (Hindi - Spaans)

% 1 पीसीthe star is a multiple star
%1 pcthe star is a multiple star

@ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
elija un sonido para reproducir cuando se muestre el mensaje: %1 %2 %3 %4 @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi creará un nuevo proyecto de base de datos usando la plantilla seleccionada. seleccione la plantilla y pulse el botón « aceptar » para continuar. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

फ़ाइल में डाटा तालिका के रूप में निर्यात करेंnote: use multiple rows if needed
exportar a archivo como tabla de datosnote: use multiple rows if needed

केएक्ज़ाई अब एक नया रिक्त डाटाबेस परियोजना तैयार करेगा. keep this text narrow: split to multiple rows if needed
kexi crea un proyecto vacío de base de datos. keep this text narrow: split to multiple rows if needed

% 1: संदेश पाठ को पढ़ा जाएगा. @ info: whatsthis combination of multiple whatsthis items
%1: el mensaje de texto se lee. @info: whatsthis combination of multiple whatsthis items

अलग- अलग पंक्तियों पर सूची के वस्तु लौटाएँ (-- multiple के साथ फ़ाइल खोलने पर तथा जांच सूची विकल्प के लिए)
devolver los elementos de la lista en líneas separadas (para la opción de lista de selección y abrir archivo con --multiple)

इस अनुप्रयोग में मल्टीपल इंस्टैंसेस हो सकते हैं. in the case of having multiple instances at once when this action should be executed, choose a course of action:
esta aplicación puede tener múltiples instancias. en caso de que existan múltiples instancias cuando esta acción sea ejecutada, elija una línea de acción: