Je was op zoek naar: sane love is not love (Hindi - Spaans)

sane love is not love
amor

love is like that...
"el amor es así...

my love is for you...
"mi amor es para ti...

battery is not plugged in
no enchufado

%1 is not a number!
%1 no es un número

शक्ति प्रबंधनbattery is not plugged in
gestión de energía

if the specified function is not a vector
el límite inferior no puede ser mayor que el límite superiorif the specified function is not a vector

my love is fragrant flower spreading fragrance around me...
"mi amor es una fragante flor que rocía su aroma por todas partes..."

even if our love is written is air, it won't wither..
"aunque nuestro amor esté escrito en el aire, no se marchitará..."

% 1 बिट्स उपयोग में है% 2 बिट साइफर काthe certificate is not trusted
%1, usando %2 bits de una clave de %3 bitsthe certificate is not trusted

बैटरी:% 1% (पूरी तरह से चार्ज) shown when a time estimate is not available
%1% (cargada)state of battery

somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.
chicasomehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not male1, male2, etc.

एनक्रिप्शन कुंजी चयनif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
selección de clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation

क्या आप परिवर्तनों को सहेजना चाहते हैं? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode
¿quiere guardar los cambios? opening is not allowed in "data view/ design view/ text view" mode

the application %s has crashed. information about the crash has been successfully collected. this application is not known to bug-buddy, therefore the bug report cannot be sent to the gnome bugzilla. please save the bug to a text file and report it to the appropriate bug tracker for this application.
la aplicación %s se ha colgado. se ha recopilado con éxito la información acerca del cuelgue. bug-buddy no conoce la aplicación que se colgó, por tanto el informe de error no se puede enviar al bugzilla de gnome. guarde el error en un archivo de texto y envíelo a través de la herramienta de seguimiento de fallos apropiada para esta aplicación.