Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
elÅadó szolgáltatás
Отиване на изпълнител в услуга% 1
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a megadott szolgáltatás nem érhetŠel.
ÐаÑвенаÑа ÑÑлÑга е недоÑÑÑпна в моменÑа.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nem sikerült eltávolÃtani a szolgáltatásmenü- fájlokat
Файловете от менюто не бяха премахнати
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
faxmodem itt lehet faxmodemet választani nyomtatónak, használatához azonban telepÃteni kell a fax4cups szolgáltatást. az ide kinyomtatott dokumentumok el lesznek faxolva a megadott számra.
СеÑиен ÑакÑ/ модем пÑинÑÐµÑ ÐаÑÑÑойкаÑа изиÑква инÑÑалиÑанеÑо на пакеÑа fax4cups. ÐокÑменÑиÑе, изпÑаÑени до пÑинÑеÑа, Ñе Ñе изпÑаÑÐ°Ñ ÐºÐ°Ñо ÑакÑове на Ð·Ð°Ð´Ð°Ð´ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð½Ð¾Ð¼ÐµÑ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ha ez be van jelölve, a szolgáltatás felhasználói nem hozhatnak létre és nem módosÃthatnak fájlokat a szolgáltatás könyvtárában.
Ако отметката е включена, в ресурса няма да могат да се създават или променят файлове.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a kde nyomtatási szolgáltatása (kdeprintd) nem érhetÅ el. ellenÅrizze, hogy rendben fut- e a szolgáltatás. 1 is the command that is given to
Ðе може да бÑде ÑÑÑановена вÑÑзка ÑÑÑ ÑÑÑвÑÑа за пеÑÐ°Ñ Ð½Ð° kde (kdeprintd). ÐÑовеÑеÑе дали ÑÑÑвÑÑа ÑабоÑи.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
a nyomtatási feladatok összesÃtése, számlázása itt lehet megadni, hogy a nyomtatási feladatot melyik számlázási azonosÃtóhoz kell rendelni. ez a sztring megjelenik a cups "page_ log" fájljában, mely alapján a nyomtatás számlázása megoldható. hagyja üresen, ha nincs szüksége számlázásra. akkor érdemes használni, ha a nyomtatás "ügyfelek" részére történik, például valamilyen szolgáltató irodában, nyomtatványboltban, nyomdában vagy olyan titkárnÅnél, aki több fÅnököt is kiszolgál. megjegyzés a tapasztaltabb felhasználóknak: a kdeprintnek ez a grafikus eleme a cups következÅ parancssori argumentumának felel meg: - o job- billing=... # például: "marketing_ osztály" vagy "kovacs_ janos"
ÐÑведеÑе опиÑаÑелен ÑекÑÑ, аÑоÑииÑан Ñ ÑекÑÑоÑо задание за пеÑаÑ. Този ÑекÑÑ Ñе Ñе поÑви вÑв жÑÑÐ½Ð°Ð»Ð½Ð¸Ñ Ñайл на ÑиÑÑемаÑа cups и може да бÑде полезен пÑи оÑÑиÑанеÑо на пеÑаÑа вÑв ваÑаÑа оÑганизаÑиÑ. ÐолеÑо не е задÑлжиÑелно. ÐÑепоÑÑÑва Ñе полеÑо да Ñе използва пÑи ÑÑедни и големи оÑганизаÑии и пÑи наÑоваÑени ÑиÑÑеми за пеÑаÑ.
Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak