Je was op zoek naar: veleszületett (Hongaars - Bulgaars)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

Hungarian

Bulgarian

Info

Hungarian

veleszületett

Bulgarian

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Hongaars

Bulgaars

Info

Hongaars

veleszületett rendellenességek

Bulgaars

Вродени малформации

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Hongaars

veleszületett rendellenességről, vagy

Bulgaars

определяне на безопасността и съвместимостта с потенциални реципиенти, или

Laatste Update: 2014-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Hongaars

veleszületett pajzsmirigy-elégtelenség

Bulgaars

вроден хипотирeодизъм

Laatste Update: 2014-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

veleszületett vagy szerzett qt megnyúlás

Bulgaars

Вродено или придобито удължаване на qt- интервала

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

veleszületett vagy szerzett qtc- megnyúlás

Bulgaars

Вроден или придобит удължен qtc интервал

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

veleszületett vagy szerzett vérzéses megbetegedések

Bulgaars

вродени или придобити нарушения на хемостазата

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

veleszületett, örökletes és genetikai rendellenességek

Bulgaars

Вродени, фамилни и генетични нарушения

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

veleszületett állkapocs deformitás, pigmentált anyajegy *

Bulgaars

Вродена малформация на челюстта, пигментиран невус *

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

veleszületett, örökletes és genetikai rendellenességek nem gyakori:

Bulgaars

Вродени, фамилни и генетични нарушения Нечести:

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

ez lehet veleszületett, ismeretlen eredetű, vagy kialakulhat más

Bulgaars

- ако при Вас е налице повишена тенденция към кръвоизливи, която може да бъде вродена, с

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

- veleszületett vagy dokumentáltan szerzett qt- szakasz megnyúlás,

Bulgaars

- вродено или документирано придобито състояние на удължен qt интервал;

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

2 évesnél fiatalabb, súlyos, veleszületett szívbetegségben szenvedő gyermekeknél.

Bulgaars

деца, на възраст под 2 години, родени със сериозно сърдечно заболяване.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

veleszületett szívbetegségben szenvedő gyermekeknél a csökkenés 45% - os volt.

Bulgaars

При децата с вродено сърдечно заболяване понижаването е 45%.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

olyan veleszületett emésztőrendszeri malformáció, ami intussusceptióra hajlamosító tényező lehet.

Bulgaars

Индивиди с вродени малформации на стомашно- чревния тракт, които могат да бъдат предразположени към инвагинация.

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

- a szívbillentyűk veleszületett vagy szerzett rendellenességei olyan klinikailag jelentős szívizom

Bulgaars

Специални предупреждения и предпазни мерки при употреба

Laatste Update: 2011-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: IATE
Waarschuwing:
Deze centrering kan foutief zijn.
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.

Hongaars

veleszületett fejlődési rendellenességek: a további részleteket lásd a 4. 6 pontban.

Bulgaars

48 Вродени нарушения: за допълнителна информация вижте точка 4. 6.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

- ha Ön férfi és gyermeknemzést tervez mivel az arava veleszületett fejlődési rendellenességet

Bulgaars

- ако сте мъж и искате да станете баща, тъй като arava може да причини вродени дефекти

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

amennyiben az adagolási útmutató szerint alkalmazzák, veleszületett fruktóz intolerancia esetén óvatosan adható.

Bulgaars

Поради това продуктът може да бъде неподходящ при наследствена непоносимост към фруктоза.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

a cystadane vízmentes betaint tartalmaz, mely a homociszteinuriának nevezett veleszületett anyagcserezavar kiegészítő kezelésére szolgál.

Bulgaars

cystadane съдържа бетаин анхидрид, който е предназначен да бъде допълнително лечение на хомоцистинурия, която представлява вродена грешка в обмяната.

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Hongaars

előrehaladott májfibrózis, a cirrózis, vírusos hepatitits, neonatalis májbetegség, vagy veleszületett enzimhiány)

Bulgaars

преканцерозно състояние (напр. напреднала чернодробна фиброза, цироза, вирусен хепатит, чернодробно заболяване на новороденото или вродени дефекти на чернодробните ензими)

Laatste Update: 2012-04-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: IATE

Krijg een betere vertaling met
7,747,250,782 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK