Je was op zoek naar: engedélyezni (Hongaars - Catalaans)

engedélyezve
& habilitat

nem engedélyezett
no permès

képek engedélyezése
imatges del google

engedélyezett felhasználók
usuaris permesos

nem engedélyezett felhasználók
usuaris denegats

a sorkezelés & engedélyezése
& habilita la gestió de cues de treballs

a sorkezelés engedélyezése/ letiltása
habilita/ deshabilita la gestió de cues de treballs

a kapcsolatot nem engedélyezte a socksv5- kiszolgáló
connexió no autoritzada pel servidor socksv5

a numerikus billentyűk használatának engedélyezése.
activa l' ús de les tecles numèriques.

itt lehet megadni a nyomtatóhoz az engedélyezett/ tiltott felhasználók névsorát.
defineix aquí un grup d' usuaris permesos/ denegats per a aquesta impressora.

ha a numerikus billentyűk engedélyezve vannak, felül lehet definiálni az alapértelmezett beállításokat.
si s' han habilitat les tecles numèriques, podreu sobreescriure l' arranjament per omissió.

szűrőlánc (ha engedélyezve van, akkor még azelőtt hajtódik végre, mielőtt a feladat átkerül a nyomtatási rendszerbe) ez a mező mutatja meg, hogy mely előszűrők vannak aktiválva a kdeprintben. az előszűrők végrehajtása mindig azelőtt történik, hogy a feladat bekerülne a nyomtatási rendszerbe. a mező tartalma lehet üres is (ez az alapértelmezés). az előszűrők a felsorolás sorrendjében hatnak az anyagra (fentről lefelé haladva). a szűrőláncban az egyik szűrő kimenete lesz a sorban következő szűrő bemenete. ha rossz sorrendben adja meg a szűrőket, valószínűleg nem a kívánt eredményt fogja kapni. például: ha a fájl egyszerű szöveges fájl, és ezt a 'több oldal egy lapra' szűrővel szeretné feldolgozni, akkor az első szűrőnek postscript formátumba kell átalakítania a szöveget. a kdeprint képes bármilyen szűrőnek használható külső programot beilleszteni a feldolgozási sorba. a kdeprint tartalmaz egy alapértelmezett szűrőkészletet. azonban ezeket a kdeprinttől függetlenül kell telepíteni. a szűrők a kdeprint által támogatott összes nyomtatási alrendszerben érvényesek (például a cups, az lprng és az lpd esetén), mert alapvetően függetlenek a nyomtatási alrendszertől.. a kdeprint alapértelmezett szűrői közé tartoznak például az alábbiak: az enscript szövegszűrő a több lap egy oldalra szűrő a postscriptból pdf konverter az oldalkiválasztó és - rendező szűrő a poszternyomtató szűrő. és még sok más... ha be szeretne szúrni egy szűrőt a listába, kattintson a tölcsér ikonra (a jobb oldali oszlopban, legfelül). ha többet szeretne tudni a kdeprint előszűrőiről, kattintson egy elemre ebben az ablakban.
cadena de filtratge (si està activat, s' executa abans d' enviar el treball al sistema d' impressió) aquest camp mostra quins filtres estan seleccionats actualment per actuar com a 'pre- filtres' per a kdeprint. els pre- filtres processen els fitxers d' impressió abans d' enviar- los al subsistema d' impressió real. la llista mostrada en aquest camp pot estar buida (omissió). els pre- filtres actuen al treball d' impressió en l' ordre en què es llisten (de dalt a baix). això es fa mitjançant una cadena de filtratge on la sortida d' un filtre actua d' entrada pel següent. podeu fer que falli la cadena de filtratge si poseu els filtres en un ordre equivocat. per exemple: si el vostre fitxer és text ascii, i voleu que la sortida sigui processada pel filtre 'pà gines múltiples per fulla', el primer filtre ha de processar ascii cap a postscript. el kdeprint pot usar mitjançant aquesta interfície qualsevol programa de filtratge extern que trobeu útil. el kdeprint es publica preconfigurat per a permetre l' ús d' una selecció de filtres comuns. però aquests filtres han d' ésser instal· lats independentment de kdeprint. aquests pre- filtres funcionen a tots els subsistemes d' impressió acceptats per kdeprint (com ara cups, lprng i lpd), perquè no hi depenen. entre els filtres pre- configurats que es publiquen amb kdeprint hi són: el filtre de text enscript. un filtre de pà gines múltiples per full. un convertidor postscript a pdf. un filtre de selecció i ordenat de pà gines. un filtre d' impressió pòster. i d' altres. per a inserir un filtre en aquesta llista, senzillament cliqueu a la icona embut (a dalt del tot al grup d' icones de la columna dreta) i continueu. per a aprendre més quant als pre- filtres kdeprint, cliqueu als altres elements d' aquest dià leg.