Je was op zoek naar: növekedésserkentők (Hongaars - Deens)

növekedésserkentők
vækstfremmere

dísznövények és növekedésserkentők
prydplanter og plantegødning

hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme
ulovlig handel med hormonpræparater og andre vækstfremmende stoffer

hormontartalmú anyagok és más növekedésserkentők tiltott kereskedelme,
ebaseaduslik kauplemine hormoonpreparaatide ja muude kasvukiirendajatega;

mivel az emberi egészségre lehetséges kedvezőtlen hatásuk miatt a carbadox és olaquindox növekedésserkentők engedélyét vissza kell vonni;
på grund af deres mulige skadelige virkning for menneskers sundhed bør godkendelsen af de vækstfremmende stoffer carbadox og olaquindox inddrages;

a takarmányhasznosításra, a növekedésre és az állati termékek minőségére gyakorolt hatásokra vonatkozó adatok az antibiotikumok és a növekedésserkentők esetében.
for antibiotika og vækstfremmende stoffer, angivelse af indvirkninger på udnyttelsen af ernæringen, dyrenes vækst og kvaliteten af de animalske produkter.

a) antibiotikumok és növekedésserkentők nem keverhetők össze sem a saját csoportjuk anyagaival, sem a másik csoport anyagaival;
a) antibiotika og vækstfremmende stoffer må ikke blandes, hverken inden for samme gruppe eller mellem de to grupper indbyrdes

a) antibiotikumok és növekedésserkentők nem keverhetők össze sem a saját csoportjukból származó anyagokkal, sem a másik csoportbéli anyagokkal;
a) at antibiotika og vaekstfremmende stoffer ikke maa blandes med hinanden, hverken inden for samme gruppe eller mellem de to grupper indbyrdes;

ezek a vizsgálatok az olyan, állati termékekre hatást gyakorló zootechnikai adalékanyagokra vonatkoznak, mint például az antibiotikumok, a növekedésserkentők, kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok stb.
disse undersøgelser drejer sig om zootekniske tilsætningsstoffer såsom antibiotika, vækstfremmende stoffer, coccidiostatika og andre lægemidler osv., som indvirker på den animalske produktion.

az e rendelet mellékletében felsorolt, a "növekedésserkentők" csoportjába tartozó adalékanyag takarmány-adalékanyagként való alkalmazása ideiglenesen engedélyezett a mellékletben megállapított feltételekkel.
det tilsætningsstof, der tilhører gruppen "vækstfremmere", og som er opregnet i bilaget til nærværende forordning, tillades midlertidigt anvendt som tilsætningsstof i foderstoffer på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.

(4) antibiotikumok, növekedésserkentők, kokcidiosztatikumok és egyéb gyógyászati anyagok mikroorganizmusokkal való összekeverése tilos, hacsak ezt a keveréket nem engedélyezték a mikroorganizmusok engedélyezésére vonatkozó rendeletben.
4. det er forbudt at blande antibiotika, coccidiostatika og andre lægemidler samt vækstfremmende stoffer med mikroorganismer, medmindre en sådan blanding er tilladt i henhold til forordningen om tilladelse af mikroorganismen.

a „növekedésserkentők” csoportjába tartozó, i. mellékletben meghatározott készítmény takarmány-adalékanyagként való alkalmazását ideiglenesen négy évre engedélyezik az említett mellékletben megállapított feltételek alapján.
præparatet tilhørende gruppen »vækstfremmere«, som er opført i bilag i, tillades foreløbigt anvendt som fodertilsætningsstof på de i samme bilag fastsatte betingelser i en periode på fire år.

az antibiotikumokra, kokcidiosztatikumokra és egyéb gyógyászati anyagokra, valamint a növekedésserkentőkre vonatkozó dokumentációkhoz csatolni kell az v. szakaszban elrendelt modell szerint elkészített monográfiát, amely lehetővé teszi az érintett adalékanyagnak a 70/524/egk irányelv 8. cikke (1) bekezdése szerint történő azonosítását és jellemzését.
dokumentation vedrørende antibiotika, coccidiostatika og andre lægemidler samt vækststoffer skal desuden vedlægges en monografi, der er i overensstemmelse med den i kapitel v anførte model, og som gør det muligt at identificere og karakterisere det pågældende tilsætningsstof i henhold til artikel 8, stk. 1, i direktiv 70/524/eØf.