Je was op zoek naar: referenciaegységhez (Hongaars - Deens)

ezek tükrözik az egy termékhez rendelhető, referenciaegységhez – például egy főhöz, adott évhez és régióhoz – viszonyított terheket.
de afspejler de belastninger, der kan tilskrives et produkt i forhold til referenceenheden, f.eks. pr. indbygger for et bestemt år og en bestemt region.

a normalizálás nem kötelező, de ajánlott lépés, amelynek során az ef-hatásvizsgálat eredményeit megszorozzák a normalizálási tényezőkkel, hogy kiszámítsák és összehasonlítsák az eredmények ef-hatáskategóriákhoz való hozzájárulásainak egy referenciaegységhez (jellemzően az adott kategóriához kapcsolódó, egy egész ország vagy egy átlagpolgár által egy év alatt okozott terheléshez) viszonyított nagyságát.
normalisering er ikke et obligatorisk, men anbefalet trin, hvor resultaterne af en vurdering af virkninger af miljøaftryk multipliceres med normaliseringsfaktorer med henblik på at beregne og sammenligne omfanget af deres bidrag til påvirkningskategorierne i forhold til en referenceenhed (typisk den belastning af kategorien, som emissioner forårsager i løbet af et år i et helt land eller for en gennemsnitsborger).